Bewertung:

Das Buch „A Separation“ wird eher als langsame, introspektive Erkundung von Ehe und Identität denn als spannender Krimi beschrieben. Es handelt von einer namenlosen Erzählerin, die auf der Suche nach ihrem entfremdeten Ehemann nach Griechenland reist und dabei über ihre Beziehung nachdenkt. Die Rezensenten äußerten sich zum Schreibstil, insbesondere zum Bewusstseinsstrom, den einige als fesselnd empfanden, während andere ihn als zu verwirrend und langatmig empfanden. Der Roman regt zum Nachdenken an, aber es fehlt oft an Handlung oder einer klaren Auflösung.
Vorteile:Die Prosa wird als exquisit beschrieben, wobei viele Rezensenten die introspektive Natur des Buches und den tiefen psychologischen Einblick in die Ehe schätzen. Auch der Schauplatz in Griechenland wird als ansprechend gelobt. Einige Leser fanden die Stimme der Figuren einzigartig und die Beobachtungen der Autorin scharfsinnig und zum Nachdenken anregend.
Nachteile:Viele Leser äußerten sich enttäuscht über das langsame Tempo des Buches und die mangelnde Entwicklung der Handlung. Der Schreibstil, der sich durch lange Sätze und fehlende Anführungszeichen auszeichnet, frustrierte einige und machte es schwer, dem Buch zu folgen. Mehrere Rezensenten bemängelten die fehlende Entwicklung der Charaktere und empfanden die Geschichte als antiklimaktisch und ohne zufriedenstellende Auflösung.
(basierend auf 245 Leserbewertungen)
Separation
Eine junge Frau hat sich mit ihrem untreuen Ehemann geeinigt: Es ist Zeit, dass sie sich trennen. Im Moment ist es eine private Angelegenheit, ein Geheimnis zwischen den beiden.
Als sie ihr neues Leben allein beginnt, erhält sie die Nachricht, dass ihr Ex-Mann in einer abgelegenen Region im zerklüfteten Süden des Peloponnes verschwunden ist. Widerwillig erklärt sie sich bereit, nach ihm zu suchen, behält aber ihre Trennung für sich. Im Grunde ihres Herzens ist sie sich nicht einmal sicher, ob sie ihn finden will.
In der wilden und kargen Landschaft spürt sie dem Scheitern ihrer Beziehung nach und stellt fest, dass sie weniger von dem Mann versteht, den sie einst liebte, als sie dachte. A Separation ist eine Geschichte über Intimität, Untreue und Mitgefühl.
Sie handelt von der Kluft, die uns vom Leben anderer trennt, und von den Erzählungen, die wir schaffen, um unsere wahren Gefühle zu verbergen. Während die Erzählerin über ihre Liebe zu einem Mann nachdenkt, der vielleicht nie das war, was er zu sein schien, lässt uns Kitamura an der Erfahrung einer Frau teilhaben, die am Rande einer Katastrophe steht.
A Separation ist ein fesselndes Meisterwerk über Abwesenheit und Anwesenheit, das den Leser in Erstaunen und Ergriffenheit versetzen wird.