Bewertung:

Das Buch „Iphigenie in Forest Hills“ von Janet Malcolm ist eine fesselnde und tragische Kriminalgeschichte über einen Mordprozess, in dessen Mittelpunkt eine Mutter steht, die beschuldigt wird, einen Mörder beauftragt zu haben, ihren entfremdeten Ehemann zu töten. In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass das Buch die komplexen rechtlichen und kulturellen Fragen, die im Spiel sind, aufschlussreich erforscht, aber viele Leser äußerten sich unzufrieden über das abrupte Ende und den vermeintlichen Mangel an Details.
Vorteile:⬤ Fesselnde und tragische Erzählung
⬤ gut geschrieben mit aufschlussreicher Erforschung komplexer rechtlicher und kultureller Fragen
⬤ Malcolms einzigartige Perspektive auf den Prozess
⬤ ruft starke emotionale Reaktionen und zum Nachdenken anregende Fragen über Gerechtigkeit und Voreingenommenheit hervor.
⬤ Abruptes Ende, das den Leser unbefriedigt zurücklässt
⬤ es fehlt an Details und Tiefe, die man in einem typischen Kriminalroman erwartet
⬤ einige Leser fanden den leidenschaftslosen Ton befremdlich
⬤ die wahrgenommene Voreingenommenheit des Autors könnte die Objektivität der Erzählung beeinträchtigen.
(basierend auf 38 Leserbewertungen)
Iphigenia in Forest Hills: Anatomy of a Murder Trial
Die preisgekrönte Journalistin Janet Malcolm entdeckt in einem sensationellen Mordprozess in New York City die Elemente einer griechischen Tragödie
"Adstringierend und fesselnd.... Iphigenie in Forest Hills zieht von den ersten Seiten an in seinen Bann - die Art von Bann, nach der die Bewunderer von Janet Malcolm (zu denen auch ich gehöre) süchtig geworden sind.“ - Dwight Garner, New York Times
Das ist gewitzte und schrullige Kriminalberichterstattung in ihrer unwiderstehlichsten Form.“ --Louis Begley, Wall Street Journal.
„Sie kann es nicht getan haben und sie muss es getan haben.“ Dieses Rätsel steht im Mittelpunkt von Janet Malcolms fesselndem Buch über einen Mordprozess in der abgeschiedenen bucharisch-jüdischen Gemeinde von Forest Hills, Queens, der landesweit für Aufsehen sorgte. Die Angeklagte, Mazoltuv Borukhova, eine hübsche junge Ärztin, wird beschuldigt, einen Attentäter angeheuert zu haben, um ihren entfremdeten Ehemann, Daniel Malakov, einen angesehenen Kieferorthopäden, im Beisein ihres vierjährigen Kindes zu töten. Der Staatsanwalt spricht von einem Racheakt: Wenige Wochen bevor Malakov kaltblütig ermordet wurde, wurde ihm aus unerklärlichen Gründen das Sorgerecht für Michelle übertragen. Es ist die „Dickens'sche Tortur“ von Boruchowas unschuldigem Kind, die Malcolms Ermittlungen antreibt.
Mit der intellektuellen und emotionalen Präzision, für die sie bekannt ist, betrachtet Malcolm den Prozess - „ein Wettstreit zwischen konkurrierenden Erzählungen“ - aus jedem denkbaren Blickwinkel. Es ist die Kluft zwischen unseren Gerechtigkeitsidealen und den menschlichen Faktoren, die jeden Prozess beeinflussen - von den unterschiedlichen Fähigkeiten der Anwälte bis hin zur Art der Auswahl der Geschworenen, der Formbarkeit von Beweisen und der Neigung des Richters -, die vielleicht am meisten beeindruckt.
Iphigenie in Forest Hills ist sicherlich eines der am genauesten beobachteten Prozessbücher, die je geschrieben wurden, und handelt letztlich vom Charakter und dem „berechtigten Zweifel“. Wie Jeffrey Rosen schreibt, ist es „so spannend und aufregend wie eine Detektivgeschichte, mit all dem moralischen und intellektuellen Interesse eines großen Romans“.
“ Iphigenie in Forest Hills ist ein weiterer glänzender Triumph von Janet Malcolm. Wie immer weckt Malcolms Werk die beste Art von Beunruhigung im Leser - die Verpflichtung zum Nachdenken.“ --Jeffrey Toobin, Autor von The Nine: Inside the Secret World of the Supreme Court.
„Eine bemerkenswerte Leistung, die zu Malcolms besten Büchern zählt. Ihre akribische Berichterstattung und ihre Interviews mit Protagonisten auf beiden Seiten des Prozesses machen ihre eigene Erzählung so spannend und aufregend wie eine Detektivgeschichte, mit all dem moralischen und intellektuellen Interesse eines großen Romans.“ --Jeffrey Rosen, Autor von Der Oberste Gerichtshof: The Personalities and Rivalries that Defined America.