Bewertung:

Janet Malcolms Buch untersucht die komplexe Beziehung zwischen Gertrude Stein und Alice B. Toklas, wobei sie ihre gemeinsamen Erfahrungen während des Zweiten Weltkriegs und die Entwicklung ihres Rufs im Laufe der Zeit hervorhebt. Die Erzählung weicht von konventionellen Biografien ab und bietet Einblicke in Steins literarische Herausforderungen, ihr Leben als Exilanten in Paris und die Auswirkungen von Steins Tod auf Toklas. Obwohl es eine neue Perspektive bietet, empfinden manche Leser es eher als eine Analyse denn als eine geradlinige Biografie.
Vorteile:Malcolm schreibt fesselnd und bietet neue Einblicke in das Leben von Stein und Toklas und ihre Dynamik. Das Buch geht auf bisher unerforschte Themen ein und beleuchtet Toklas' Rolle in Steins Entwicklung als Schriftstellerin und ihre gemeinsamen Erfahrungen während des Zweiten Weltkriegs. Die Leserinnen und Leser schätzen die abgerundete Darstellung ihrer Beziehung und die Einbeziehung von wissenschaftlichen Erkenntnissen.
Nachteile:Viele Rezensenten merken an, dass das Buch nicht wie eine traditionelle Biografie funktioniert, was zu Unzufriedenheit bei denjenigen führt, die eine umfassende Lebensgeschichte suchen. Einige kritisierten den Schreibstil als mäandernd und nicht ausreichend auf das Leben der beiden konzentriert. Darüber hinaus gibt es gemischte Gefühle über die Darstellung von Stein und Toklas, die einige als wenig schmeichelhaft empfinden und Malcolms Agenda in Frage stellen.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Two Lives: Gertrude and Alice
(Ausgezeichnet mit dem PEN/Jacqueline Bograd Weld Award für Biografie)
"Wie hat das Paar älterer jüdischer Lesben die Nazis überlebt? "fragt Janet Malcolm zu Beginn dieses außergewöhnlichen Werks aus literarischer Biografie und investigativem Journalismus. Bei dem Paar handelt es sich natürlich um Gertrude Stein, die Meisterin der Moderne, "deren Charme so auffällig war wie ihre Fettleibigkeit", und die "dünne, schlichte, angespannte, mürrische" Alice B. Toklas, die "Arbeitsbiene", die sich während ihrer vierzigjährigen "Ehe" im Ausland um Steins Bedürfnisse kümmerte. Während Malcolm der Wahrheit über das bezaubernde Leben des Paares in einem Dorf in Vichy-Frankreich nachgeht, wird ihr Thema zu einer umfassenderen Frage der biografischen Wahrheit. "Die Instabilität des menschlichen Wissens ist eine unserer wenigen Gewissheiten", schreibt sie.
Das Porträt des legendären Paares, das aus diesem Werk hervorgeht, ist unerwartet brisant. Die beiden Weltkriege, die Stein und Toklas gemeinsam durchlebten, finden ihre Parallele in dem privaten Krieg, der zwischen ihnen herrschte. Dieser Krieg entlud sich, wie Malcolm erfuhr, manchmal in erbitterten Kämpfen.
Zwei Leben ist auch ein Werk der Literaturkritik. "Selbst die hermetischsten von Steins Schriften sind Werke der untergetauchten Autobiographie", schreibt Malcolm. "Der Schlüssel des 'Ich' wird die Tür zu ihrer Bedeutung nicht öffnen - dazu braucht man ein Brecheisen -, aber manchmal wird man in eine Art Vorzimmer der Suggestion eingelassen. Ob er die zugängliche Autobiographie von Alice B. Toklas auspackt, in der Stein "das Koan der Autobiographie löst", oder sich mit The Making of Americans auseinandersetzt, einem Meisterwerk der "magistralen Unordnung", Malcolm ist erstaunlich scharfsinnig.
Lob für den Autor:
" Janet Malcolm) gehört zu den intellektuell provokantesten Autoren ... fähig, Epiphanien der Wahrnehmung in Explosionen der Einsicht zu verwandeln."--David Lehman, Boston Globe.
"Seit Virginia Woolf hat niemand mehr so scharfsinnig über die seltsame Kunst der Biographie nachgedacht" --Christopher Benfey.