Bewertung:

Das Buch „Years of Red Dust“ von Qiu Xiaolong ist eine Sammlung miteinander verbundener Kurzgeschichten, die in einem Shanghaier Stadtviertel spielen und das Leben in verschiedenen historischen Perioden von 1949 bis zur Gegenwart schildern. Sie verbindet persönliche Erzählungen mit dem breiteren Kontext der chinesischen Geschichte und berührt oft die tragischen Aspekte des Lebens unter der kommunistischen Herrschaft, jedoch in einem poetischen und einfühlsamen Ton.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch eine schöne und einnehmende Prosa aus, die eine poetische Erkundung menschlicher Erfahrungen bietet, die mit bedeutenden historischen Ereignissen verwoben sind. Die Leserinnen und Leser schätzen die Eigenständigkeit der einzelnen Geschichten, den Einblick in das Leben alltäglicher Charaktere und den effektiven Einsatz kultureller Referenzen und historischer Zusammenhänge. Das Buch ist informativ, aber nicht didaktisch, so dass es auch für diejenigen zugänglich ist, die mit der chinesischen Geschichte nicht vertraut sind.
Nachteile:Manche Leser könnten den Erzählstil im Vergleich zu typischen Kriminalromanen als weniger spannend empfinden, und es gibt Hinweise darauf, dass diejenigen, die mit den anderen Serien des Autors vertraut sind, diese vielleicht dieser eigenständigen Sammlung vorziehen. Auch wenn das Buch gut ankommt, wird in einigen Rezensionen bemängelt, dass es nicht die gleiche fesselnde Qualität wie seine Kriminalromane hat.
(basierend auf 49 Leserbewertungen)
Years of Red Dust: Stories of Shanghai
Diese ursprünglich in Le Monde veröffentlichte Sammlung von miteinander verbundenen Kurzgeschichten von Qiu Xiaolong war bereits ein großer Bestseller in Frankreich (Cite de la Poussiere Rouge) und Deutschland (Das Tor zur Roten Gasse), wo sie und ihr Autor Gegenstand einer großen Fernsehdokumentation waren.
Die Geschichten in Years of Red Dust zeichnen die Veränderungen im modernen China über fünfzig Jahre hinweg nach - von den Anfängen der kommunistischen Revolution 1949 bis zur Modernisierungsbewegung der späten neunziger Jahre - und das alles aus der Perspektive einer kleinen Straße in Shanghai, der Red Dust Lane. Vom anfänglichen Optimismus am Ende des chinesischen Bürgerkriegs über die Brutalität und den Umbruch der Kulturrevolution bis hin zum Tod Maos, der Demokratiebewegung und den Unruhen auf dem Platz des Himmlischen Friedens - die Geschichte entfaltet sich in epischem und persönlichem Ausmaß durch die Nachrichten und das Leben in dieser einen Gasse, dieser einen Ecke Shanghais.