Bewertung:
Die Rezensionen zu „Kleine Romane aus Sizilien“ von Giovanni Verga spiegeln ein breites Meinungsspektrum wider und heben die emotionale Wirkung und kulturelle Bedeutung der im ländlichen Sizilien spielenden Geschichten hervor. Viele Leserinnen und Leser schätzen die Authentizität und die Tiefe der Charaktere in Vergas Werk sowie die lebendige Darstellung des sizilianischen Lebens in einer schwierigen historischen Zeit. Einige Kritiker bemängeln die Rauheit der Übersetzung und die Klarheit der Erzählung.
Vorteile:Das Buch bietet reiche Einblicke in das sizilianische Erbe und die sizilianische Kultur, mit gut geschriebenen Geschichten, die Nostalgie hervorrufen. Die Leser fanden die Geschichten emotional fesselnd und spiegeln oft universelle menschliche Erfahrungen wider. Das Buch wird für seine tiefgründige Charakterentwicklung und die lebhaften Beschreibungen der sizilianischen Landschaft gelobt. Vielen gefiel die zweisprachige Ausgabe, die das Verständnis und die Wertschätzung erleichtert.
Nachteile:Einige Rezensenten wiesen darauf hin, dass die Übersetzung möglicherweise grob oder unklar ist, was das Leseerlebnis beeinträchtigen könnte. Es gibt auch Kommentare, dass einige Geschichten verstörend oder anschaulich sind, insbesondere in Bezug auf Tierquälerei, was einige Leser abschrecken könnte. Einige waren der Meinung, dass die Erzählungen aufgrund der großen Anzahl von Charakteren manchmal verwirrend sein könnten.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Little Novels of Sicily (Novelle Rusticane)
D.
H. Lawrence schreibt: „Giovanni Verga, der sizilianische Romancier und Dramatiker, ist nach Manzoni sicherlich der größte Schriftsteller der italienischen Belletristik.“ Ursprünglich unter dem Titel „Novelle Rusticane“ veröffentlicht, wird diese reizvolle Sammlung von Geschichten aus dem Sizilien des 19.
Jahrhunderts von Lawrence übersetzt und vorgestellt.
| ISBN: | 9781849025058 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
