Bewertung:

Die Arden-Ausgabe von König Heinrich V. wird für ihre aufschlussreichen Kommentare, den reichhaltigen Kontext und den verbindlichen Text hoch gelobt. Die Leser finden sie nützlich für das Verständnis von Shakespeares Werk, insbesondere für das Studium oder die Aufführung des Stücks. Während das Stück selbst für seine kraftvollen Themen und seine poetische Sprache gefeiert wird, äußern sich einige Leser weniger wohlwollend zu bestimmten Figuren, insbesondere Falstaff.
Vorteile:⬤ Aufschlussreiche und erhellende Kommentare, die das Verständnis des Stücks fördern.
⬤ Hochwertige Präsentation im Einklang mit anderen Arden-Ausgaben.
⬤ Enthält hilfreiche Fußnoten und Anmerkungen, die schwierige Passagen erklären.
⬤ Die kraftvollen Themen und die reiche Sprache des Stücks werden gut gewürdigt.
⬤ Sowohl für das wissenschaftliche Studium als auch für die gelegentliche Lektüre geeignet.
⬤ Ausführliche Einführung und aktueller Kontext zu den Bearbeitungen.
⬤ Einige Leser können sich nicht mit bestimmten Figuren identifizieren, z. B. mit Falstaff.
⬤ Ein kleiner Kritikpunkt ist die große Detailfülle, die manchen Gelegenheitsleser überwältigen könnte.
⬤ In einer Rezension wurde erwähnt, dass das Buch zurückgegeben wurde, was darauf hindeutet, dass es trotz seiner allgemeinen Qualität nicht jeder für notwendig hält.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
King Henry V: Third Series
Der renommierte Herausgeber T. W.
Craik nimmt eine unabhängige und ausgewogene Untersuchung der zahlreichen Textprobleme von Henry V. vor und liefert viele neue Korrekturen. Craiks Kommentar ist besonders umfangreich und detailliert, wobei er der Sprache des Stücks, den Textproblemen, der Interpretation der Regieanweisungen und Shakespeares Umgang mit dem Quellenmaterial sorgfältige Aufmerksamkeit widmet...
er entwickelt eine klare, wenn auch traditionalistische Lesart, die, kritisch wohlwollend und undogmatisch, das Stück zugleich einfach und subtil findet. John Jowett, Shakespeare Institute, Stratford-upon-Avon, Shakespeare Survey, 1997 'Mit den außergewöhnlich gründlichen Arden-Notizen und der umfangreichen redaktionellen Berichterstattung, einschließlich der neueren Bühnengeschichte, ist dieser Heinrich V.
das Buch, das man haben muss. ' Times Higher Education Supplement 'Craiks Kommentar ist beispielhaft in seiner gründlichen Behandlung kritischer Belange, von Glossaren und Erklärungen, theatralischen Angelegenheiten und Quellenmaterial.
' Barry Gaines, Universität von New Mexico, Shakespeare Quarterly