Bewertung:

In den Rezensionen wird R.A. Foakes' Ausgabe von „King Lear“ aus der Arden-Reihe als wertvolle Quelle für das Verständnis von Shakespeares Stück hervorgehoben. Während viele Rezensenten die Tiefe der Anmerkungen und einleitenden Essays loben, weil sie ihr Verständnis des Textes verbessern, äußern einige ihre Unzufriedenheit mit der Präsentation des zusammengefassten Textes und der Anordnung der Anmerkungen. Insgesamt wird die Ausgabe als umfassend und gut aufbereitet anerkannt, obwohl sie für einen Erstleser von 'King Lear' vielleicht nicht die beste Wahl ist.
Vorteile:Umfassendes Einführungsmaterial und Anmerkungen, die das Verständnis des Stücks fördern.
Nachteile:Foakes lässt verschiedene Interpretationen zu, ohne einen strikten Standpunkt vorzuschreiben, und ermöglicht so eine persönliche Auseinandersetzung mit dem Text.
(basierend auf 92 Leserbewertungen)
King Lear: Third Series
Die bei weitem beste Ausgabe von König Lear - sowohl in Bezug auf den Text als auch auf andere Aspekte -, die wir derzeit haben.
John Lyon, English Language Notes "Dieser Band ist eine Fundgrube für präzise Informationen und anregende Kommentare zu praktisch jedem Aspekt des Lear-Universums. Ich kenne keine andere Ausgabe, die ich mit solchem Vertrauen empfehlen würde: Studenten, Fachkollegen und auch der 'gebildeten Öffentlichkeit'.
Dieter Mehl, Shakespeare Jahrbuch, Band 134.