Bewertung:

Die Arden-Ausgabe von „Richard II“ wird für ihre gründlichen Anmerkungen, umfangreichen Hintergrundinformationen und kritischen Einblicke hoch gelobt, was sie besonders für fortgeschrittene Leser wie Studenten und Schauspieler wertvoll macht. Das umfangreiche Erklärungsmaterial kann jedoch diejenigen überfordern, die nach einer einfacheren Lektüre suchen.
Vorteile:⬤ Umfangreiche und tiefgehende Anmerkungen verbessern das Verständnis.
⬤ Ausgezeichnete Hintergrundinformationen.
⬤ Starker kritischer Apparat, der die Interpretation unterstützt.
⬤ Stabile Taschenbuchausgabe in gutem Zustand.
⬤ Wertvoll für Schauspieler und Regisseure, um Verse und Themen zu verstehen.
⬤ Zu ausführliche Fußnoten können für Gelegenheitsleser oder diejenigen, die eine schnelle Lektüre suchen, übertrieben sein.
⬤ Richtet sich in erster Linie an fortgeschrittene Leser, was für Shakespeare-Neulinge eine Herausforderung sein kann.
⬤ Einige Rezensenten fanden das Stück selbst langweilig, was ihre Freude an der Ausgabe schmälerte.
(basierend auf 40 Leserbewertungen)
King Richard II: Third Series
Diese reich kommentierte Ausgabe wirft einen neuen Blick auf den ersten Teil von Shakespeares zweiter Tetralogie der Historienspiele und zeigt, wie er mit den anderen Stücken der Reihe zusammenhängt. Forker stellt das Stück in seinen politischen Kontext, erörtert seine Beziehung zu konkurrierenden Monarchietheorien, untersucht, wie es wegen möglicher Vergleiche zwischen Richard II.
und Elisabeth I. mit der Zensur konfrontiert wurde, und wie Bolingbrokes Rebellion mit dem Essex-Aufstand der damaligen Zeit verglichen werden konnte. In dieser Ausgabe wird auch Shakespeares Verwendung von Quellen überprüft und die Frage gestellt, warum er einen Ansatz gegenüber einem anderen hervorhob.
Forker geht auch auf das reiche Nachleben des Stücks und die zahlreichen Interpretationen ein, die Schauspieler und Regisseure vorgenommen haben. Schließlich befasst sich die Ausgabe eingehend mit der ästhetischen Beziehung zwischen Sprache, Charakter, Struktur und politischer Bedeutung.