Bewertung:

Amy-Jill Levines Buch bietet eine frische und zum Nachdenken anregende Untersuchung der Gleichnisse Jesu, wobei sie deren ursprünglichen Kontext und kulturelle Bedeutung für die jüdischen Zuhörer des ersten Jahrhunderts hervorhebt. Während viele Leser ihre aufschlussreiche Kritik an traditionellen Interpretationen und ihre Betonung des Verständnisses von Gleichnissen in ihrem historischen Kontext schätzen, finden einige ihren Ansatz zu langweilig und ihre Kritik an anderen Gelehrten zu hart.
Vorteile:⬤ Bietet eine neue Perspektive auf die Gleichnisse Jesu durch eine jüdische Brille.
⬤ Ermutigt zu einem tieferen Verständnis und stellt traditionelle Interpretationen in Frage.
⬤ Fesselnder und humorvoller Schreibstil.
⬤ Bietet neue Einsichten und Verbindungen zur jüdischen Kultur des ersten Jahrhunderts.
⬤ Denkanstoßende und intelligente Analyse.
⬤ Einige Leser finden das Buch ermüdend und zu detailliert.
⬤ Kritiken an konventionellen Interpretationen können sich kontraproduktiv anfühlen.
⬤ Komplexe Sprache und akademischer Stil mögen nicht alle Leser ansprechen.
⬤ Gelegentlich kann Frustration über Levines Ansatz zur Interpretation und Übersetzung aufkommen.
(basierend auf 233 Leserbewertungen)
Short Stories by Jesus: The Enigmatic Parables of a Controversial Rabbi
Der renommierte Bibelwissenschaftler, Autor von The Misunderstood Jew und Chefredakteur von The Jewish Annotated New Testament verwebt Geschichte und spirituelle Analyse, um die beliebtesten Lehrgleichnisse Jesu zu erforschen, ihre Fehlinterpretationen aufzudecken und sie für moderne Leser lebendig und relevant zu machen.
Jesus war ein geschickter Geschichtenerzähler und einfühlsamer Lehrer, der Gleichnisse aus dem täglichen Leben benutzte, um seine Botschaft und Bedeutung effektiv zu vermitteln. Das Leben im Palästina des ersten Jahrhunderts unterschied sich stark von unserer heutigen Welt, und viele traditionelle Interpretationen der Geschichten Jesu ignorieren diese Unterschiede und haben oft zugelassen, dass Antisemitismus und Frauenfeindlichkeit ihre Sichtweise prägen.
In diesem klugen, unterhaltsamen und lehrreichen Buch bietet Amy-Jill Levine eine frische, zeitgemäße Neuinterpretation der Erzählungen von Jesus. In Kurzgeschichten von Jesus analysiert sie diese "Probleme mit Gleichnissen" und führt die Leser in die Vergangenheit, um zu verstehen, wie das ursprüngliche jüdische Publikum sie verstanden hat. Levine zeigt die Verbindungen der Gleichnisse zum wirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Leben des ersten Jahrhunderts, zu sozialen Bräuchen und Moral, zu den jüdischen Schriften und zur römischen Kultur auf. Mit diesem neu belebten Verständnis interpretiert sie diese bewegenden Geschichten für den zeitgenössischen Leser und zeigt, dass die Gleichnisse nicht nur von Jesus handeln, sondern auch von uns - und wenn sie richtig gelesen werden, fordern und provozieren sie uns auch noch zweitausend Jahre später.
--Der Boston Pilot.