Bewertung:
Insgesamt hat das von Keith Baines übersetzte Buch über die Legenden von König Artus gemischte Kritiken erhalten. Viele Leser schätzen seine Zugänglichkeit und seinen Erzählstil, der es zu einer geeigneten Einführung in die Artus-Legenden macht. Einige Kritiker heben jedoch die Vorhersehbarkeit und gelegentliche Langweiligkeit des Inhalts hervor.
Vorteile:⬤ Zugänglich und leicht zu lesen, so dass es auch für Anfänger in der Artussage geeignet ist.
⬤ Gut strukturiert mit hilfreichen Einführungen und Glossaren.
⬤ Bietet einen historischen Einblick in die berühmten Sagen.
⬤ Viele Leser finden es unterhaltsam und lohnenswert, es erneut zu lesen.
⬤ Toller Versand und gute Produktqualität.
⬤ Vorhersehbare Handlung, insbesondere von Lesern, die mit dem Ende vertraut sind.
⬤ Einige Rezensenten finden den Schreibstil langweilig, repetitiv und ohne emotionale Tiefe.
⬤ Die physische Qualität des Buches (z. B. das verwendete Material) kann schlecht sein.
⬤ Nicht jeder mag den Erzählstil, manche meinen, es fehle ihm an Engagement.
(basierend auf 49 Leserbewertungen)
Dieses historische Buch kann zahlreiche Tippfehler und Textlücken aufweisen. Käufer können in der Regel eine kostenlose gescannte Kopie des Originalbuchs (ohne Tippfehler) vom Verlag herunterladen.
Nicht indexiert. Nicht illustriert. Ausgabe 1910.
Auszug: ...
und einen grünen Schild und einen grünen Speer. Und sie liefen zusammen mit all ihren Kräften und brachen ihre Speere in ihre Hände.
Und dann zogen sie ihre Schwerter und gaben viele traurige Hiebe, und einer von ihnen verwundete den anderen schwer. Und zuletzt schlug Beaumains mit seinem Pferd das Pferd des grünen Ritters in die Seite, dass es auf die Erde fiel. Und dann wich der grüne Ritter leicht von seinem Pferd und zog ihn zu Fuß an.
Das sah Beaumains, und damit schlug er zu, und sie stürmten zusammen wie zwei mächtige Kempys eine lange Zeit, und sie bluteten beide wund. Da kam der Dämon und sprach: Mein Herr, der grüne Ritter, warum kämpfst du so lange mit dem Küchenknecht, um dich zu schämen? Ach, es ist eine Schande, dass Ihr jemals zum Ritter geschlagen wurdet, dass ein solcher Bursche sich mit einem solchen Ritter messen muss, wie das Unkraut das Korn überwuchert. Da schämte sich der grüne Ritter, und damit gab er einen großen Hieb der Macht, und riss seinen Schild durch.
Als Beaumains sah, dass sein Schild zerbrochen war, schämte er sich ein wenig für diesen Schlag und für ihre Sprache, und dann versetzte er ihm einen solchen Schlag auf den Helm, dass er auf die Knie fiel. Und so plötzlich zog ihn Beaumains kriechend auf den Boden.
Da rief der grüne Ritter ihn um Gnade an und übergab ihn Sir Beaumains und bat ihn, ihn nicht zu töten. Alles ist vergeblich, sagte Beaumains, denn du wirst sterben, wenn nicht dieser Damosel, der mit mir gekommen ist, mich bittet, dein Leben zu retten. Und damit schnürte er seinen Helm auf, als wollte er ihn erschlagen.
Pfui, du falscher Küchenjunge, ich werde dich nie bitten, ihm das Leben zu retten, denn ich werde nie so sehr in deiner Gefahr sein.
Dann soll er sterben, sagte Beaumains. Nicht so tapfer, du unzüchtiger Schurke, sagte der Dämon, dass du ihn tötest. Ach, sagte der grüne Ritter, lass mich nicht sterben für einen schönen...
| ISBN: | 9781613826959 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
