Bewertung:

Die Rezensionen zu dieser Ausgabe von „Le Morte D'Arthur“ heben den authentischen spätmittelenglischen Text und die zeitlosen Artusgeschichten hervor. Die Leser schätzen die Herausforderung und die Schönheit der Originalsprache, die ein Gefühl der historischen Tiefe vermittelt. Während manche die Sprache als schwerfällig und schwierig zu lesen empfinden, sind sich viele einig, dass sie das Leseerlebnis steigert und sie tiefer mit dem Stoff verbindet. Diese Version wird als Pflichtlektüre für jeden gelobt, der sich für die Legenden von König Artus interessiert, obwohl sie nicht unbedingt für alle Leser geeignet ist.
Vorteile:⬤ Authentische spätmittelenglische Rechtschreibung für ein schönes Leseerlebnis.
⬤ Zeitlose Geschichten von König Artus und seinen Rittern.
⬤ Der Text ist historisch reichhaltig und bietet eine tiefere Verbindung zum Stoff.
⬤ Die Leser schätzen die Herausforderung, die Originalsprache zu verstehen, und finden es lohnend.
⬤ Die Ausgabe gilt als maßgebend und enthält Malorys vollständiges Werk.
⬤ Die Sprache kann für moderne Leser umständlich und schwierig sein.
⬤ Einige Rezensenten merken an, dass eine Anpassung notwendig ist, um den Text vollständig zu verstehen.
⬤ Die Druck- und Einbandqualität des Taschenbuchs wird kritisiert, was das Leseerlebnis insgesamt beeinträchtigt.
⬤ Es ist nicht für alle Leser geeignet, insbesondere für diejenigen, die modernisierte Texte bevorzugen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Malory Complete Works
Diese einbändige Ausgabe des Gesamtwerks von Sirhe Thomas Malory behält sein Englisch aus dem 15.
Jahrhundert bei und bietet eine Einführung, ein Glossar und fünfzig Seiten mit Erläuterungen zu jedem Roman.