Bewertung:
Die Rezensionen zeigen eine Mischung aus positiven und negativen Erfahrungen mit der Penguin-Ausgabe von Le Morte d'Arthur von Sir Thomas Malory. Viele Leser schätzten die Qualität der Ausgabe und die klassischen Geschichten, während einige ihre Unzufriedenheit mit bestimmten redaktionellen Entscheidungen und der Angemessenheit der Sprache für moderne Leser zum Ausdruck brachten.
Vorteile:Das Buch wird als großartige Ausgabe eines Klassikers angesehen, die gut übersetzt ist und das Wesentliche des Originaltextes bewahrt. Viele Leser fanden die Sprache interessant und schätzten die Qualität der gedruckten Ausgabe, wobei einige anmerkten, dass sie sich gut als Geschenk eignet. Sie ist für Fans klassischer Literatur zu empfehlen, insbesondere für diejenigen, die sich für epische Erzählungen interessieren.
Nachteile:Einige Rezensenten bemängelten, dass die Fußnoten und Anmerkungen unfreundlich seien oder es ihnen an Finesse fehle. Andere fanden die redaktionellen Entscheidungen bezüglich des Dialog-Layouts rätselhaft und abträglich für Malorys ursprünglichen Prosastil. Einige wenige äußerten ihre Enttäuschung über den Inhalt des Buches und bezeichneten es als langweilig oder wenig fesselnd, wobei ein Rezensent besonders unglücklich darüber war, dass er die englische Version statt der erwarteten französischen Ausgabe erhalten hatte.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Le Morte d'Arthur: Volume 1
(Sir Thomas Malorys stimmungsvolle und fesselnde Version der Artus-Sage)
Le Morte d'Arthur erzählt von Artus' Geburt, seiner Thronbesteigung nach der Erlangung von Excalibur, seiner unglücklichen Ehe mit Guenever, dem Verrat von Morgan le Fay und den Heldentaten der Ritter der Tafelrunde und verwebt auf magische Weise Abenteuer, Kampf, Liebe und Zauber. Le Morte D'Arthur blickt auf eine idealisierte mittelalterliche Welt zurück und ist voll wehmütigem, elegischem Bedauern über ein verschwundenes Zeitalter des Rittertums. Malorys Prosa-Roman, der 1485 von William Caxton herausgegeben und veröffentlicht wurde, stützt sich auf französische und englische Verse, um dem Artus-Mythos eine epische Einheit zu geben, und bleibt die großartigste Nacherzählung der Geschichte in englischer Sprache.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140430431 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 528 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
