Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
In Migdalia Cruz' Macbeth regieren die Hexen die Welt. Die Macbeths leben eine düstere, mahnende Geschichte über Liebe, Gier und Macht und stürzen vom Ruhm ins Verderben, während die Hexen ihr Schicksal lenken.
Die Nuyorican-Dramatikerin Migdalia Cruz übersetzt Shakespeares Sprache für ein modernes Publikum und schreibt Macbeth mit der ganzen Leidenschaft der Bronx neu. Diese Übersetzung von Macbeth wurde 2018 im Rahmen des Play On Shakespeare-Projekts präsentiert, einem ehrgeizigen Unterfangen des Oregon Shakespeare Festivals, das neue Übersetzungen von 39 Shakespeare-Stücken in Auftrag gegeben hat. Diese Übersetzungen präsentieren das Werk des Barden in einer Sprache, die für ein modernes Publikum zugänglich ist, ohne dabei die Schönheit von Shakespeares Versen zu verlieren.
Durch die Zusammenarbeit mit einer Gruppe zeitgenössischer Dramatiker, Drehbuchautoren und Dramaturgen mit unterschiedlichem Hintergrund wird Shakespeare für das einundzwanzigste Jahrhundert neu interpretiert. Mit diesen Bänden werden diese Werke zum ersten Mal in gedruckter Form zugänglich gemacht - ein neues First Folio für eine neue Ära.
| ISBN: | 9780866986601 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 122 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
