Bewertung:
Die Kritiken zeigen ein gemischtes Bild von der Dramatisierung von Shakespeares „Maß für Maß“. Viele schätzen die lebendigen Darbietungen und die starke Besetzung, insbesondere Roger Allams Darstellung des Herzogs. Einige Kritiker bemängeln jedoch die Lesbarkeit bestimmter Versionen des Textes und die Qualität der Darbietungen der Hauptfiguren im Vergleich zu den Nebenfiguren.
Vorteile:Fesselnde Dramatisierung mit starken Leistungen, insbesondere von Roger Allam als Herzog. Lebendig und leicht nachvollziehbar, daher für den Englisch- und Politikwissenschaftsunterricht geeignet. Manche finden die Ästhetik einer Hardcover-Ausgabe ansprechend.
Nachteile:Einige Versionen sind aufgrund des kleinen Textes und der schlechten Formatierung schwer zu lesen, was bei den Lesern zu Frustration führt. Es gibt Beschwerden über verwirrende Szenenübergänge, Fehler bei den Namen der Figuren und unzureichende Leistungen der Hauptfiguren.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Measure for Measure
Nehmen Sie sich vor übereifrigen Stellvertretern in Acht.
Wenn sie die Macht, auf die sie gewartet haben, in die Hände bekommen, ist Ärger vorprogrammiert. In "Maß für Maß" ist der eifrige Stellvertreter Angelo, dem der Herzog die Verantwortung für die dekadente Stadt Wien überlassen hat.
Sein hartes Durchgreifen gegen sexuelle Freizügigkeit gibt Shakespeare die Gelegenheit, über Urteilsvermögen und Heuchelei nachzudenken, denn Angelo erweist sich als nicht besser als die Verbrecher, die er verfolgt. Maß für Maß ist ein humorvoller und zynischer Blick auf die menschlichen Schwächen, die sich trotz oberflächlicher Veränderungen seit Shakespeares Zeiten kaum verändert haben.
| ISBN: | 9781605125879 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
