Bewertung:

Die Rezensionen heben eine allgemein positive Aufnahme von „Measure for Measure“ hervor, mit Kommentaren zu seiner Relevanz, Erschwinglichkeit und nützlichen Anmerkungen, obwohl einige der Meinung sind, dass es nicht zu Shakespeares größten Werken gehört.
Vorteile:Erschwinglicher Preis, nützliche Hinweise zum Verständnis, moderne Relevanz, unterhaltsame und zum Nachdenken anregende Themen, gute Qualität der Verpackung und Lieferung.
Nachteile:Einige Rezensenten sind der Meinung, dass es sich nicht um eines von Shakespeares besseren Stücken handelt und bestimmte Anmerkungen keinen großen Mehrwert bieten.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Measure for Measure
Herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von Cedric Watts, Forschungsprofessor für Englisch an der Universität von Sussex.
Sollte sich eine Frau in der Hoffnung, das Leben ihres Bruders zu retten, einer Vergewaltigung unterziehen? Sollte das Gesetz respektiert werden, wenn sein Verwalter korrupt ist? Wie mächtig sollte die Religion im Staat werden? Obwohl Maß für Maß wie eine Komödie endet, mit Versöhnungen, Vergebung und Eheschließungen, wurde es oft als eines von Shakespeares Problemstücken angesehen. Das Drama zeigt die Schwierigkeit, ein angemessenes Gleichgewicht zwischen gerichtlicher Strenge und Barmherzigkeit, zwischen sexueller Unterdrückung und Dekadenz sowie zwischen politischer Wachsamkeit und sozialer Manipulation zu finden.
Diese Probleme sind nach wie vor aktuell, und in Measure for Measure werden sie durch lebendige Charakterkonflikte und einprägsame Poesie noch unmittelbarer. Dies ist eines der eindringlichsten und wirkungsvollsten Werke Shakespeares.