Bewertung:

In den Rezensionen zu „A Midsummer Night's Dream (Shakespeare Made Clear)“ wird hervorgehoben, wie gut es gelingt, Shakespeares Werk sowohl Schülern als auch Erwachsenen zugänglich zu machen, indem neben dem Originaltext moderne Übersetzungen und Erklärungen geboten werden. Die Rezensenten schätzen den umfassenden Kontext, die Hintergrundinformationen und die Klarheit, die diese Ausgabe bietet, auch wenn einige das Layout und die Formatierung des Textes kritisieren.
Vorteile:⬤ Macht Shakespeares Sprache für moderne Leser zugänglicher und verständlicher.
⬤ Bietet Seite an Seite Übersetzungen des Originaltextes und moderne Erklärungen.
⬤ Enthält wertvolle Hintergrundinformationen, Zusammenfassungen der Charaktere und eine Diskussion der wichtigsten Themen.
⬤ Fesselnd für Schüler und Erwachsene, steigert die Wertschätzung für Shakespeare.
⬤ Hilfreich für Pädagogen und Shakespeare-Neulinge, um das Lesen angenehm zu gestalten.
⬤ Einige Rezensenten empfanden das Layout als ablenkend oder weniger effektiv als bei traditionellen Formaten.
⬤ Das Buch kann den Leser dazu verleiten, sich mehr auf die Erklärungen als auf den eigentlichen Text zu konzentrieren.
⬤ Irreführende Bewertungen bezüglich der Illustrationen und der Zielgruppe, da ein Rezensent darauf hinwies, dass das Buch möglicherweise nicht für jüngere Kinder geeignet ist.
⬤ Die Formatierung kann den Lesefluss des Stücks, wie von Shakespeare beabsichtigt, behindern.
(basierend auf 494 Leserbewertungen)
Midsummer Nights Dream
Illustrierte Version von Shakespeares Ein Sommernachtstraum.
Charakterporträts und Zeichnungen der Schauplätze helfen Ihnen, das Stück anhand der Worte auf der Seite zu visualisieren, was das Verfolgen des Stücks und das Lernen für die wichtige Prüfung erleichtert.