Bewertung:
Das Buch enthält eine fesselnde Geschichte über ein kinderloses Paar in einem Dorf in Tamil Nadu. Es wird für seine hervorragende Übersetzung und seine flüssige Erzählweise gelobt, die den Eindruck erweckt, als sei es ursprünglich in Hindi geschrieben worden. Die behandelten Themen sind bemerkenswert, aber es wird angemerkt, dass der Text linke Ideologien widerspiegeln könnte. Die Übersetzung und die Erzählweise haben positives Feedback erhalten, da sie den Leser in ihren Bann ziehen und es ihm schwer machen, das Buch aus der Hand zu legen. Insgesamt wird das Buch als eine schöne und zum Nachdenken anregende Erzählung beschrieben.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzung
⬤ fesselnde Geschichte
⬤ flüssige Erzählung
⬤ fesselnde und zum Nachdenken anregende Themen
⬤ Fähigkeit, die Leser in den Bann zu ziehen.
Der Text könnte linkslastig sein; einige Leser könnten die Thematik als heikel oder herausfordernd empfinden.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Alle Bemühungen von Kali und Ponna, ein Kind zu zeugen, waren vergeblich, und sie sind dem Spott und den Unterstellungen der anderen Mitglieder ihrer Gemeinschaft ausgesetzt.
Ihre einzige Hoffnung liegt in der einen Nacht während des Wagenfestes im Tempel von Ardhanareeswara, dem halb weiblichen Gott, in der die Regeln gelockert werden und die einvernehmliche Vereinigung zwischen einem Mann und einer Frau sanktioniert wird. Diese Nacht könnte zwar das Leiden und die Demütigung des Paares beenden, aber sie wird auch ihre Ehe auf eine harte Probe stellen.
| ISBN: | 9789352774579 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
