Bewertung:
Das Buch ist eine moderne Übersetzung von Shakespeares Othello, die es dem Leser erleichtert, das Stück zu verstehen, ohne den Originaltext zu vernachlässigen. Es ist besonders hilfreich für Studenten und diejenigen, die Shakespeares Werk verstehen wollen, ohne sich mit der archaischen Sprache herumschlagen zu müssen. Einige Nutzer stießen jedoch auf Probleme mit der Formatierung des E-Readers und auf Tippfehler.
Vorteile:⬤ Die moderne Übersetzung bietet Klarheit und Zugänglichkeit zu Shakespeares Werk.
⬤ Hilfreich für Studenten und Leser, die Schwierigkeiten mit der Originalsprache haben.
⬤ Das nebeneinanderliegende Format erleichtert das Verständnis der beiden Texte.
⬤ Viele Nutzer fanden es wichtig für Kursarbeiten und angenehm zu lesen.
⬤ Formatierungsprobleme bei E-Readern erschweren das Lesen auf Geräten wie dem Kindle.
⬤ Einige Nutzer fanden die Übersetzung nicht immer klar und einfach.
⬤ Gelegentliche Tippfehler und ein lehrbuchähnliches Format entsprechen vielleicht nicht den Erwartungen einiger Leser.
⬤ Einige Käufer waren verwirrt über die Sprachausgaben (wie die französische Ausgabe).
(basierend auf 77 Leserbewertungen)
Othello Retold In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
Othello - ein Stück voller heimlicher Ehen, böser Schurken und Rache. Es wird oft als eine der größten Tragödien Shakespeares bezeichnet.
Aber wenn es Ihnen wie vielen anderen geht, verstehen Sie es einfach nicht. Wenn Sie Shakespeare nicht verstehen, dann sind Sie nicht allein. Wenn du in der Vergangenheit Probleme mit dem Lesen von Shakespeare hattest, dann kann BookCaps dir helfen.
Dieses Buch ist eine moderne Übersetzung von Othello. Der Originaltext ist ebenfalls im Buch enthalten, zusammen mit einer vergleichbaren Version des modernen Textes.
Wir alle brauchen hin und wieder eine Auffrischung. Egal, ob du ein Student bist, der versucht, für die große Abschlussprüfung zu pauken, oder jemand, der einfach versucht, ein Buch besser zu verstehen, BookCaps kann dir helfen.
Wir sind ein kleines, aber wachsendes Unternehmen und fügen jeden Monat neue Titel hinzu.
| ISBN: | 9781629178400 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
