Bewertung:
Das Buch „Ourika“ von Claire De Duras erzählt die ergreifende Geschichte einer Afrikanerin, die in einer französischen Adelsfamilie während der Französischen Revolution aufwächst. Der Roman setzt sich mit den Themen Ethnie, Identität und soziale Isolation auseinander und bietet eine einzigartige Perspektive auf das Leben einer schwarzen Frau in einer überwiegend weißen Gesellschaft. Trotz ihrer Erziehung erlebt Ourika eine tiefe Entfremdung und kämpft mit ihrer Identität, bis sie schließlich in der Religion Trost findet.
Vorteile:⬤ Bahnbrechende Darstellung einer afroamerikanischen Frau in der französischen Literatur
⬤ aufschlussreiche Untersuchung der Ethnie und der Unterdrückung der Frau
⬤ lebendige und dramatische Erzählung
⬤ bedeutender historischer Kontext
⬤ emotionale Tiefe und Komplexität
⬤ akademischer und intellektueller Wert.
⬤ Die Erzählung kann sich manchmal konstruiert oder unsinnig anfühlen
⬤ kann Leser, die ein traditionelles Freizeitleseerlebnis suchen, nicht vollständig ansprechen
⬤ manche finden die Themen zu schwer oder deprimierend
⬤ die Ich-Perspektive spricht vielleicht nicht alle Leser an.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Ourika: An English Translation
John Fowles legt eine bemerkenswerte Übersetzung eines Werks aus dem 19. Jahrhundert vor, das die Grundlage für seinen hochgelobten Roman Die Frau des französischen Leutnants bildete und das moderne Leser in Erstaunen versetzen und verfolgen wird.
Ourika von Claire de Duras basiert auf einer wahren Begebenheit und schildert die Erlebnisse eines senegalesischen Mädchens, das aus der Sklaverei gerettet wird und zur Zeit der Französischen Revolution in einer französischen Adelsfamilie aufwächst. Sie wächst in einem gelehrten und privilegierten Haushalt auf und ist sich ihrer Andersartigkeit nicht bewusst, bis sie ein Gespräch belauscht, das ihr plötzlich ihre Rasse bewusst macht - und die Vorurteile, die damit verbunden sind. Von nun an lebt Ourika ihr Leben nicht mehr als Französin, sondern als Schwarze, die sich "von der gesamten menschlichen Rasse ausgeschlossen" fühlt.
Während die Schreckensherrschaft sie und ihre Adoptivfamilie bedroht, kämpft Ourika mit ihrer ungewöhnlichen Position als gebildete Afrikanerin im Europa des 18. Jahrhunderts.
In den 1820er Jahren war Ourika ein Bestseller und erregte die Aufmerksamkeit von Duras' Zeitgenossen, darunter Stendhal, und wurde zum Thema von vier zeitgenössischen Theaterstücken. Das Werk ist in mehrfacher Hinsicht ein Novum: Es ist der erste in Europa spielende Roman mit einer schwarzen Heldin, das erste französische literarische Werk, das von einer schwarzen Protagonistin erzählt wird, und, wie Fowles im Vorwort zu seiner Übersetzung betont, "der erste ernsthafte Versuch eines weißen Schriftstellers, sich in eine schwarze Seele hineinzuversetzen".
| ISBN: | 9780873527804 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1995 |
| Seitenzahl: | 80 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
