Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Rough Crossing
Komödie.
Tom Stoppard, nach einem Originalstück von Ferenc Molnar.
Charaktere: 5 männlich, 1 weiblich.
Die Co-Autoren, der Komponist und die meisten Darsteller einer Komödie, die für den Broadway bestimmt ist, versuchen gleichzeitig, das Stück fertigzustellen und zu proben, während sie den Atlantik auf einem Ozeandampfer überqueren. Tom Stoppards urkomisches Stück ist eine freie Adaption von Ferenc Molnars klassischer Farce Jatek a Kastelyban.
„Adaption im Sinne Stoppards bedeutet, einen sympathischen Text zu finden und ihn als Sprungbrett für eine Erfindung zu nutzen, die das Original weit hinter sich lässt. Dieses Mal hat Stoppard eine vollkommen kompatible Quelle gefunden, die in jedem Punkt seinem Temperament entspricht, außer in unbändiger Überschwänglichkeit um eine) schlanke zentrale Vorrichtung, webt er ein zunehmend verblüffendes Muster aus verbalen Missverständnissen, exzentrischer Charakterentwicklung, Showbiz-Spektakel und Gefahren auf See, die alle in der Handlung gleich wichtig werden.“ London Times.
| ISBN: | 9780573662065 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
