Romeo und Julia

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen zum Buch „Romeo und Julia (Shakespeare Made Clear)“ wird hervorgehoben, wie gut es Shakespeares Sprache modernen Lesern, insbesondere Schülern, zugänglich macht. Viele Rezensenten schätzen die Seite-an-Seite-Übersetzungen des Originaltextes und des modernen Englisch sowie die Einbeziehung von Kontext, Themen, Charakteranalysen und Glossarbegriffen. In einigen Rezensionen wird jedoch Unzufriedenheit mit bestimmten Ausgaben geäußert, insbesondere mit der Arden-Version, die als weniger hilfreich und umständlicher empfunden wurde.

Vorteile:

⬤ Seite an Seite stehende Übersetzungen des Originaltextes und des modernen Englisch erleichtern das Verständnis.
⬤ Ausführlicher Kontext, Themen, Einblicke in die Charaktere und Zusammenfassungen der Handlungen verbessern das Verständnis.
⬤ Es ist ein wertvolles Hilfsmittel für Studenten und Shakespeare-Anfänger.
⬤ Das Buch ist erschwinglich und so gestaltet, dass es den Leser durch die Feinheiten der Shakespeare-Sprache führt, ohne ihn zu überfordern.
⬤ Die klare Formatierung trägt dazu bei, das Engagement und das Verständnis aufrechtzuerhalten.

Nachteile:

⬤ Einige Ausgaben, wie die Arden-Version, werden kritisiert, weil sie weniger zugänglich sind.
⬤ Einige Leser fanden Redundanzen in den Zusammenfassungen oder eine Überfrachtung mit Informationen.
⬤ Einige Rezensenten erwähnten, dass sie durch das doppelte Textformat abgelenkt wurden und das Gefühl hatten, dass es manchmal zu wiederholtem Lesen führte.
⬤ Es besteht der Wunsch nach weiteren Ausgaben, was darauf hindeutet, dass die derzeitige Auswahl nicht umfassend ist.

(basierend auf 829 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Romeo & Juliet

Inhalt des Buches:

Zu wild zum Leben, zu jung zum Sterben #YOLO Romeo, Romeo, warum bist du...

Oh, warte, er hängt wieder im Garten herum. Werden der junge Romeo und seine Julia jemals in der Lage sein, ihre rasenden Hormone auszuleben? Oder werden ihre verfeindeten Familien diese Romanze zu einer vergifteten Blume erblühen lassen? So oder so, ihre beiden Häuser sind total geplagt "

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781843443674
• Autor: William Shakespeare
• Verlag: Oldcastle Books
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2014
• Seitenzahl: 160