Bewertung:
Die Graphic Novel „Romeo und Julia: A Manga Shakespeare“, illustriert von Sonia Leong, bietet eine einzigartige und moderne Interpretation von Shakespeares klassischer Liebesgeschichte, die im heutigen Tokio spielt und mit Manga-Kunst durchsetzt ist. Während viele Leserinnen und Leser das Buch als fesselnd und unterhaltsame Einführung in Shakespeare empfinden, gibt es gemischte Gefühle über die künstlerischen Entscheidungen der Adaption und die gekürzten Dialoge.
Vorteile:⬤ Einzigartige und interessante Adaption einer klassischen Geschichte.
⬤ Fesselnder visueller Stil, der die Emotionen gut einfängt.
⬤ Spricht sowohl Manga-Fans als auch diejenigen an, die Shakespeare einem jüngeren Publikum näher bringen wollen.
⬤ Einige Leser schätzen die Mischung aus modernen Elementen und originalen Shakespeare-Dialogen.
⬤ Empfohlen für Teenager und jüngere Leser, die sich leichter in die Geschichte einfinden können.
⬤ Einige Anpassungen, wie die Verortung im modernen Tokio, werden als unnötig und verwirrend empfunden.
⬤ Die gekürzten Dialoge beeinträchtigen den ursprünglichen Fluss und Rhythmus von Shakespeare.
⬤ Manche Leser finden den Zeichenstil mittelmäßig oder deplatziert.
⬤ Nicht alle jungen Leser sind beeindruckt; einige fanden es nur „okay“.
⬤ Dem Buch könnte es an Tiefe fehlen, wenn man eine umfassende Nacherzählung erwartet.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
Romeo and Juliet
"Romeo and Juliet" ist ideal für das Manga-Format geeignet.
Es bietet jugendliche Helden, intrigante und schurkische Erwachsene, eine herzzerreißende Tragödie und die ultimative romantische Geschichte über ein ungleiches Liebespaar. Romeo, ein Montague, und Julia, eine Capulet, verlieben sich unsterblich ineinander und weigern sich, die uralte Fehde ihrer Eltern auf sich beruhen zu lassen.
Als Romeo aus ihrer Stadt verbannt wird, führen eine Reihe von Irrtümern und Missverständnissen sowie der gegenseitige Hass ihrer Familien dazu, dass ihre Liebe schließlich endet. Eine spannende Einführung in den Barden für zurückhaltende Leser und Manga-Fans gleichermaßen.
| ISBN: | 9780810993259 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
