Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch „Romeo und Julia (Shakespeare Made Clear)“ allgemein positiv aufgenommen und sein Nutzen für Studierende und Shakespeare-Neulinge hervorgehoben. Die modernen Übersetzungen und Erläuterungen tragen wesentlich zum Verständnis des Originaltextes bei und machen Shakespeares Werke leichter zugänglich. Es gibt jedoch auch Kritik an bestimmten Ausgaben, insbesondere an der Arden-Version, die einige Rezensenten als umständlich und wenig hilfreich empfanden.
Vorteile:⬤ Moderne Übersetzungen neben dem Originaltext erleichtern das Verständnis.
⬤ Hilfreiche Erklärungen zu historischen Zusammenhängen, Themen und Motivationen der Figuren.
⬤ Gut geeignet für Schüler, vor allem in der Oberstufe, da es sich sowohl an fortgeschrittene als auch an schwache Leser richtet.
⬤ Erschwingliche und optisch ansprechende Editionen.
⬤ Bietet Werkzeuge für eine tiefere literarische Analyse und Freude an Shakespeares Werken.
⬤ Einige Ausgaben, wie die Arden-Version, werden als verwirrend oder wenig hilfreich kritisiert.
⬤ Redundante Zusammenfassungen in den Einleitungen sind für manche Leser nicht besonders hilfreich.
⬤ Das Nebeneinander-Format ist zwar hilfreich, kann aber für Leser, die bereits mit dem Originaltext vertraut sind, störend sein.
⬤ Es besteht eine Nachfrage nach vollständigeren Sammlungen, die noch nicht erfüllt wurde.
(basierend auf 829 Leserbewertungen)
Romeo and Juliet
Die Signet Classics-Ausgabe von William Shakespeares zeitloser Geschichte von Liebenden, die sich in die Quere kommen. Als eines der beliebtesten Stücke des Barden ist dies sowohl die Quintessenz der jungen Liebe als auch eine warnende Geschichte über die Tragödie, die sich ereignen kann, wenn die Kräfte der Leidenschaft und des Familienstolzes im Widerspruch zueinander stehen.
Dieser Titel aus der Reihe Signet Classics Shakespeare enthält: - Einen Überblick über Shakespeares Leben, seine Welt und sein Theater - Eine spezielle Einführung in das Stück durch den Herausgeber J. A.
Bryant, Jr. - Die Quelle, aus der Shakespeare Romeo und Julia abgeleitet hat, Arthur Brooke's The Tragicall Historye of Romeus and Juliet - Dramaturgiekritik von Samuel Johnson, Samuel Taylor Coleridge, Michael Goldman und anderen - Eine umfassende Bühnen- und Filmgeschichte von bedeutenden Schauspielern, Regisseuren und Inszenierungen von Romeo und Julia - Text, Anmerkungen und Kommentare in einem klaren, gut lesbaren Format - Empfohlene Lektüre.
| ISBN: | 9780451526861 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1998 |
| Seitenzahl: | 304 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
