Bewertung:
Das Buch „Romeo und Julia (Shakespeare Made Clear)“ ist wegen seiner Zugänglichkeit und seines pädagogischen Wertes hoch angesehen. Es enthält moderne Übersetzungen neben dem Originaltext sowie detaillierte Erklärungen, Zusammenfassungen und kontextbezogene Informationen, die sowohl für Studierende als auch für Shakespeare-Liebhaber interessant sind. Während in vielen Rezensionen die Klarheit und Nützlichkeit des Buches für das Verständnis der Shakespeare-Sprache gelobt wird, wurden einige Ausgaben als umständlich oder weniger effektiv als andere kritisiert.
Vorteile:⬤ Gut strukturiert mit modernen Übersetzungen neben dem Originaltext.
⬤ Hilfreiche Erklärungen zu archaischen Wörtern und Wendungen.
⬤ Enthält gründliche Zusammenfassungen und thematische Analysen.
⬤ Benutzerfreundliches Layout, das eine einfache Navigation ermöglicht.
⬤ Fördert die Wertschätzung und das Verständnis für Shakespeares Werk, insbesondere bei Schülern.
⬤ Geeignet für Schulklassen und alle, die sich neu mit Shakespeare beschäftigen.
⬤ Einige Ausgaben können übermäßige oder unnötige Informationen enthalten, die den Leser ablenken könnten.
⬤ Einige Rezensenten fanden alternative Ausgaben (wie die Folger-Ausgabe) leichter zu lesen.
⬤ Einige Nutzer waren der Meinung, dass die Fülle an Anmerkungen den Lesefluss stören könnte.
⬤ Einige Kritiken zeigen Unzufriedenheit mit der Arden-Version wegen mangelnder Klarheit.
(basierend auf 816 Leserbewertungen)
Romeo and Juliet: The New Oxford Shakespeare
Ein Liebespaar, das sich in die Quere kommt, nimmt sich das Leben".
Diese Ausgabe bietet eine klare und leicht zugängliche Einführung in Shakespeares dauerhafte Geschichte von unglücklich Verliebten. Hannah August legt besonderes Augenmerk auf die dramatische Funktion des berühmten Prologs und die Bedeutung des Endes des Stücks. August untersucht auch Möglichkeiten, das Stück als einen Text zu lesen, der die Grundsätze der heterosexuellen romantischen Liebe eher in Frage stellt als sie zu bestätigen, und beweist, dass Verona an mehreren Stellen in der mehr als vierhundertjährigen Bühnengeschichte des Stücks seltsamer ist, als es die vorherrschende Sichtweise von Romeo und Julia als Kerntext der heterosexuellen Liebe vermuten lässt. Ein umfangreicher Abschnitt befasst sich mit der frühneuzeitlichen Inszenierungs- und Rezeptionsgeschichte des Stücks in Druck und Aufführung und gibt einen Überblick über spätere Aufführungstraditionen anhand aktueller Beispiele von Schlüsselinszenierungen.
The New Oxford Shakespeare bietet maßgebliche Ausgaben von Shakespeares Werken mit einführenden Materialien, die zu neuen Interpretationen der Stücke und Gedichte anregen sollen. Unter Verwendung des Textes aus dem Meilenstein The New Oxford Shakespeare Complete Works: Modern Critical Edition bieten diese Bände den Lesern die neuesten Überlegungen zu den authentischen Texten (zusammengestellt aus allen überlebenden Originalversionen von Shakespeares Werken) zusammen mit innovativen Einführungen von führenden Wissenschaftlern. Die Texte werden von einem umfassenden kritischen Apparat begleitet, um den Lesern die besten Ressourcen für das Verständnis und den Genuss von Shakespeares Werk zu bieten.
ÜBER DIE REIHE: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics ein breites Spektrum an Literatur aus aller Welt zugänglich. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, hilfreiche Anmerkungen zur Verdeutlichung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780192866363 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
