
Romeo and Juliet: Unabridged Text
⬤ Romeo und Julia ist eine Tragödie, die William Shakespeare zu Beginn seiner Karriere schrieb und in der es um zwei junge Liebende geht, deren Tod schließlich ihre verfeindeten Familien versöhnt. Es gehörte zu Shakespeares Lebzeiten zu den beliebtesten Stücken und ist neben Hamlet eines seiner am häufigsten aufgeführten Stücke.
Heute gelten die Hauptfiguren als archetypische junge Liebende. Romeo und Julia steht in einer Tradition tragischer Romanzen, die bis in die Antike zurückreicht. Die Handlung basiert auf einer italienischen Erzählung, die 1562 von Arthur Brooke als The Tragical History of Romeus and Juliet in Verse übersetzt und 1567 von William Painter in Palace of Pleasure in Prosa wiedergegeben wurde.
Shakespeare lehnte sich stark an beide Werke an, entwickelte aber zur Erweiterung der Handlung Nebenfiguren, insbesondere Mercutio und Paris. Es wird angenommen, dass das Stück zwischen 1591 und 1595 geschrieben wurde und erstmals 1597 in einer Quarto-Fassung veröffentlicht wurde.
⬤ Dieser Text war von schlechter Qualität und wurde in späteren Ausgaben korrigiert, so dass er besser mit Shakespeares Original übereinstimmt. Shakespeares Verwendung seiner poetisch-dramatischen Struktur, insbesondere Effekte wie der Wechsel zwischen Komödie und Tragödie zur Steigerung der Spannung, die Ausweitung von Nebenfiguren und die Verwendung von Nebenhandlungen zur Ausschmückung der Geschichte, wurde als frühes Zeichen seines dramatischen Könnens gelobt.
In dem Stück werden den verschiedenen Figuren unterschiedliche poetische Formen zugeschrieben, die manchmal mit der Entwicklung der Figur wechseln. Romeo zum Beispiel wird im Laufe des Stücks immer geschickter im Umgang mit dem Sonett.