Pining Wind: A Cycle of Nō Plays - Übersetzungen japanischer Tragödien

Schmachtender Wind: Ein Zyklus von Nō-Stücken (Royall Tyler)

Originaltitel:

Pining Wind: A Cycle of Nō Plays

Inhalt des Buches:

Übersetzungen von 19 n- und neun ky-gen-Stücken, die versuchen, „englische Poesie zu produzieren, die die Textur des Japanischen wiedergibt“...

ein Experiment, das „unübersetzbare“ Wortspiel zu übersetzen, das so viel von der Wirkung von n im Original liefert. -Zeitschrift der Vereinigung der Japanischlehrer.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:	9780939657179
Autor:	Royall Tyler
Verlag:	Cornell East Asia Program
Einband:	Taschenbuch
Erscheinungsjahr:	2010
Seitenzahl:	198

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Weitere Bücher des Autors:

Japanische Märchen - Japanese Tales

Pantheon

Zweihundertzwanzig Geschichten aus dem mittelalterlichen Japan - Geschichten, die uns in eine fabelhafte, ferne Welt entführen, die von Heiligen,...

Aus dem Pavillon mit Bambusblick: Takemuki-ga-ki - From the Bamboo-View Pavilion:...

Lightning Source Inc

Hino Nako (1310-1358) erlebte die Wirren der japanischen Mitte...

Aus dem Pavillon mit Bambusblick: Takemuki-ga-ki - From the Bamboo-View Pavilion: Takemuki-ga-ki

Eine Lesung der Erzählung von Genji - A Reading of The Tale of Genji

Lightning Source Inc

Die sieben Essays in diesem Buch stellen eine eingehende Lektüre des Märchens von...

Eine Lesung der Erzählung von Genji - A Reading of The Tale of Genji

Von Baishoron nach Nantaiheiki - From Baishoron to Nantaiheiki

Lightning Source Inc

Dieser Band enthält sieben vorgestellte, kommentierte und übersetzte Dokumente aus dem Japan...

Von Baishoron nach Nantaiheiki - From Baishoron to Nantaiheiki

Schmachtender Wind: Ein Zyklus von Nō-Stücken - Pining Wind: A Cycle of Nō Plays

Cornell East Asia Program

Übersetzungen von 19 n- und neun ky-gen-Stücken, die versuchen,...

Schmachtender Wind: Ein Zyklus von Nō-Stücken - Pining Wind: A Cycle of Nō Plays

Das Märchen von der Heike - The Tale of the Heike

Penguin Group

Von der gefeierten Übersetzerin von The Tale of Genji, einer bahnbrechenden Darstellung von Japans großem Kriegsepos...

Das Märchen von der Heike - The Tale of the Heike

Der algerische Gefangene: Das Leben und die Abenteuer von Doktor Updike Underhill: Sechs Jahre...

Cosimo Classics

Er schrieb die erste amerikanische Komödie, die...

Der algerische Gefangene: Das Leben und die Abenteuer von Doktor Updike Underhill: Sechs Jahre Gefangenschaft bei den Algeriern - The Algerine Captive: The Life and Adventures of Doctor Updike Underhill: Six Years a Prisoner Among the Algerines

Der Kontrast - The Contrast

Bibliobazaar

Es handelt sich um eine historische Reproduktion aus der Zeit vor 1923, die auf Qualität geprüft wurde. Bei jedem dieser Bücher wurde eine...

Ein großes Tal unter den Sternen - A Great Valley Under the Stars

Lightning Source Inc

A Great Valley Under the Stars ist der erste Gedichtband von Royall Tyler, dem...

Ein großes Tal unter den Sternen - A Great Valley Under the Stars

Die Morgendämmerung des Kriegerzeitalters: Kriegsgeschichten aus dem mittelalterlichen Japan - The...

Columbia Univ Pr

Der Krieg zwischen den Klans der Heike und der...

Die Morgendämmerung des Kriegerzeitalters: Kriegsgeschichten aus dem mittelalterlichen Japan - The Dawn of the Warrior Age: War Tales from Medieval Japan

Die Morgendämmerung des Kriegerzeitalters: Kriegserzählungen aus dem mittelalterlichen Japan - The...

Columbia Univ Pr

Der Krieg zwischen den Klans der Heike und der...

Die Morgendämmerung des Kriegerzeitalters: Kriegserzählungen aus dem mittelalterlichen Japan - The Dawn of the Warrior Age: War Tales from Medieval Japan

Pantheon

Lightning Source Inc

Cornell East Asia Program

Schmachtender Wind: Ein Zyklus von Nō-Stücken

Originaltitel:

Inhalt des Buches:

Weitere Daten des Buches:

Kauf:

Weitere Bücher des Autors:

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht: