Schreib es richtig: Eine kleine schwarze Liste literarischer Fehler

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,3 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Ambrose Bierces „Write It Right“ ist eine kluge und unterhaltsame Erforschung literarischer Fehler, die wegen ihrer historischen Bedeutung und ihrer Einblicke in den Sprachgebrauch geschätzt wird. Auch wenn einige das Buch für veraltet und nicht mehr ganz zeitgemäß halten, schätzen viele Rezensenten seinen Charme, seinen Humor und seine Nützlichkeit als Nachschlagewerk für Schriftsteller.

Vorteile:

Kluger Schreibstil, unterhaltsame Lektüre, historische Bedeutung, wertvolle Einblicke in den Sprachgebrauch, amüsanter Stil, nützlich als Nachschlagewerk für Schriftsteller, kostenlos im öffentlichen Bereich erhältlich.

Nachteile:

Etwas veraltete Informationen, eher präskriptiv als deskriptiv, entspricht möglicherweise nicht den Ansichten moderner Grammatikpuristen.

(basierend auf 17 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Write It Right: A Little Blacklist Of Literary Faults

Inhalt des Buches:

Das Hauptziel des Autors in diesem Buch ist die Vermittlung von Lektionen zur Schreibpräzision.

Präzision ist entscheidend für gutes Schreiben, das eigentlich nur klares Denken in schriftlicher Form bedeutet. Sie wird erreicht, indem man einen Begriff wählt, der die Absicht des Schreibers vollständig und genau wiedergibt, und indem man Wörter vermeidet, die etwas anderes andeuten oder suggerieren.

Nach Quintilian sollte der Autor so schreiben, dass der Leser nicht anders kann als zu verstehen. Eine Ausgabe von Ambrose Bierces berühmtem Handbuch der korrekten Sprache mit Kommentaren wird von einem der führenden amerikanischen Linguisten vorgestellt. Obwohl Ambrose Bierce vor allem für "The Devil's Dictionary" bekannt ist, war der produktive Schriftsteller, Humorist und Fabulierer auch ein Experte für die richtige Sprache.

Nur wenige Wörter haben mehr als eine wörtliche und nützliche Bedeutung, auch wenn Lexikographen es für lohnenswert halten, so viele metaphorische, abgeleitete, verknüpfte oder sogar nicht verwandte Bedeutungen aus allen Arten und Zuständen von Menschen zu sammeln, um ihre lächerlichen und irreführenden Wörterbücher aufzublähen. Der Autor dieses kleinen Handbuchs der Soziolekte bekräftigt diese wahre und nützliche Interpretation, die nicht immer durch Ableitungen und selten durch den allgemeinen Gebrauch belegt ist.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9789357482424
• Autor: Ambrose Bierce
• Verlag: Double 9 Bookslip
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch