Bewertung:
Das Buch „Seite an Seite“ bietet eine ansprechende zweisprachige Einführung in das Leben und den Aktivismus von Dolores Huerta und Cesar Chavez, die sich an junge Leser und Pädagogen gleichermaßen richtet. Es hebt die Zusammenarbeit zwischen den beiden Persönlichkeiten im Kampf für die Rechte der Landarbeiter hervor und stellt den historischen Kontext auf verständliche Weise dar. Während viele Kritiken den pädagogischen Wert und die ansprechenden Illustrationen loben, erwähnen einige historische Ungenauigkeiten und allzu einfache Erzählungen.
Vorteile:Fesselnd für Kinder, zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch), gut illustriert mit ansprechendem Bildmaterial, führt effektiv in den Bürgerrechtsaktivismus und die Selbstbestimmung der Latinos ein, eignet sich für Bildungseinrichtungen und hebt die Beiträge von Huerta und Chavez hervor.
Nachteile:Einige historische Ungenauigkeiten wurden festgestellt, die kurze Darstellung der Arbeit von Huerta und Chavez könnte ihre Beiträge zu sehr vereinfachen, bestimmte Details könnten verwirrend sein, insbesondere für ältere Leser, die einen tieferen historischen Kontext suchen.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Side by Side/Lado a Lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta Y Cesar Chavez (Bilingual Spanish-English C
Ein aussagekräftiges und leicht verständliches zweisprachiges Bilderbuch, das "die Macht und den Einfluss von gewöhnlichen, aber engagierten Bürgern" hervorhebt*.
Jeden Tag ernteten Tausende von Landarbeitern die Lebensmittel, die auf den Tischen im ganzen Land landeten. Doch am Ende des Tages, wenn die Arbeiter sich zum Essen hinsetzten, standen nur Bohnen auf ihrem eigenen Tisch. Dann taten sich Dolores Huerta und Cesar Chavez zusammen. Gemeinsam motivierten sie die Arbeiter, für ihre Rechte zu kämpfen, und veränderten damit die Geschichte.
Die preisgekrönte Autorin Monica Brown und der gefeierte Illustrator Joe Cepeda haben sich zusammengetan, um diese atemberaubende Hommage an zwei der einflussreichsten Menschen des zwanzigsten Jahrhunderts zu schaffen.
"Ich finde es toll, dass dieses Buch Dolores und Cesar als Kinder vorstellt und ihre frühen Lebenserfahrungen mit den Entscheidungen verbindet, die sie als Erwachsene getroffen haben", kommentierte die Rezensentin Maria Ramos-Chertok im Blog "Latinxs in Kid Lit" (Latinxs in der Kinderliteratur), "da ich mich nach zweisprachigen Kinderbüchern gesehnt habe, als meine beiden Söhne aufwuchsen, wünschte ich nur, ich hätte früher von diesem Buch gewusst. Sie fügte hinzu, dass Side by Side die Möglichkeit bietet, Diskussionen über Arbeit und Karriere, Feminismus und Freundschaft sowie eine neue Perspektive auf die Geschichte zu eröffnen.
Jeden Tag ernteten Tausende von Bauern das Essen, das in den Häusern im ganzen Land serviert wurde. Aber am Ende des Tages, wenn die Bauern sich zum Essen hinsetzten, waren das Einzige, was auf ihrem eigenen Tisch stand, Bohnen. Dann taten sich Dolores Huerta und C sar Ch vez zusammen, um die Arbeiter zu motivieren, für ihre Rechte zu kämpfen, und veränderten damit den Lauf der Geschichte.
Die preisgekrönte Autorin Monica Brown und der gefeierte Illustrator Joe Cepeda haben sich zusammengetan, um diese atemberaubende Hommage an zwei der einflussreichsten Menschen des zwanzigsten Jahrhunderts zu schaffen.
*Publishers Weekly
| ISBN: | 9780061227813 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
