Bewertung:
In den Rezensionen wird Joseph Brodskys Lyrik für ihre Klarheit, Frische und emotionale Tiefe gelobt. Seine Werke zeichnen sich durch einen persönlichen Erzählstil aus, der Geschichte und Poesie miteinander verbindet und Themen wie Liebe, Verlust und das Vergehen der Zeit aufgreift. Während die Leser seine Übersetzungsfähigkeiten und die Noblesse seiner Gedichte schätzen, vermuten einige eine gewisse Eigenart in seiner Wahrnehmung des amerikanischen Lebens.
Vorteile:⬤ Knackigkeit und Intensität der Gedichte.
⬤ Emotionale Klarheit und Tiefe.
⬤ Fesselnder Erzählstil, der an Kurzgeschichten erinnert.
⬤ Geschätzte Übersetzungsfähigkeiten.
⬤ Nicht belehrende moralische Anleitung.
⬤ Frische und direkte Leseerfahrung.
⬤ Manche Leser finden Brodskys Blick auf Amerika wunderlich oder verzerrt.
⬤ Die emotionalen Themen mögen nicht jeden ansprechen, der Trost oder religiösen Trost sucht.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
So Forth
Joseph Brodskys letzter Gedichtband in englischer Sprache, So Forth, repräsentiert acht Jahre meisterhafter Selbstübersetzung aus dem Russischen sowie ein umfangreiches Werk, das direkt in englischer Sprache verfasst wurde.
"Der Nobelpreisträger Brodsky beendete die Arbeit an dieser ernüchternden und brillanten Sammlung nur eine Woche vor seinem Tod.... "Brodskys Tod ist ein Verlust für die Literatur, seine letzte Gedichtsammlung ist der beste Trost, den wir uns wünschen können.
" - Publishers Weekly.
| ISBN: | 9780374525538 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
