Bewertung:

Das Buch erforscht, wie Tiergeräusche in verschiedenen Sprachen interpretiert werden, und enthält zusätzliche Klangwörter aus der Umgebung. Es präsentiert diese Laute mit lustigen Illustrationen und einigem historischen Kontext über Sprache. Obwohl das Buch sowohl für Kinder als auch für Erwachsene interessant und informativ ist, haben einige Leser grammatikalische Probleme und das Fehlen einer Aussprachehilfe bemängelt.
Vorteile:⬤ Interessanter Inhalt, der alle Altersgruppen anspricht
⬤ lustige Illustrationen
⬤ enthält Fakten über Tiere und Lautvergleiche
⬤ erweitert das Verständnis von Lautmalerei in verschiedenen Kulturen
⬤ weckt die Neugier auf Sprache.
⬤ Fehlt eine Aussprachehilfe für nicht-englische Wörter
⬤ grammatikalische Probleme mit nicht großgeschriebenen Sprachnamen
⬤ einige Leser waren der Meinung, dass es für sehr junge Kinder zu komplex sein könnte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Sounds All Around: A Guide to Onomatopoeias Around the World
Wusstest du, dass ein Schwein auf Deutsch nicht "oink", sondern "gruntz" sagt und dass man auf Japanisch niest, wenn man "hakushon" und nicht "achoo" sagt? Mit lebendigen Comics und witzigen Fakten bringt Sounds All Around Ihnen interessante und lustige Lautmalereien aus aller Welt bei
Wörter, die Geräusche imitieren, werden als Lautmalerei bezeichnet, und sie sind ein wunderbar seltsamer und interessanter Teil der Sprache. Schließlich hören wir alle die gleichen Geräusche, aber wir interpretieren und schreiben sie in verschiedenen Sprachen unterschiedlich.
Sounds All Around ist ein unterhaltsamer und witzig illustrierter Leitfaden, der zeigt, wie die Menschen rund um den Globus viele dieser Geräusche aussprechen. Hier erfährst du, wie eine Katze auf Französisch klingt, wie ein Gähnen auf Norwegisch klingt, wie eine Glocke auf Hindi klingt und vieles, vieles mehr.