
Language Policy in Superdiverse Indonesia
Indonesien verfügt über einen extremen sprachlichen Reichtum mit 707 Sprachen (nach einer Zählung) bzw. 731 Sprachen und mehr als 1.100 Dialekten (nach einer anderen Schätzung), die von mehr als 600 Ethnien auf den 17.504 Inseln des Archipels gesprochen werden. Kleinere, lokal verwendete indigene Sprachen kämpfen neben der indonesischen Landessprache, den regionalen Verkehrssprachen, den wichtigsten indigenen Sprachen, den Sprachen des Kulturerbes, den Gebärdensprachen und den Weltsprachen wie Englisch, Arabisch und Mandarin ums Überleben, ganz zu schweigen von den neu entstehenden Sprachvarietäten und den Praktiken der Sprachmischung. Wie geht die Regierung mit diesen Sprachen in verschiedenen Bereichen wie Bildung, Medien, Arbeitsplatz und Öffentlichkeit um und schafft dabei einen Ausgleich zwischen der Sorge um die Gefährdung der Sprachen und der Notwendigkeit der Teilnahme an der globalen Gemeinschaft?
Subhan Zein behauptet, dass Superdiversität der Schlüssel zum Verständnis und zur Bewertung dieser komplizierten Fragen und ihrer komplizierten, umstrittenen und innovativen Antworten in der komplexen, dynamischen und polyzentrischen soziolinguistischen Situation in Indonesien ist, die er als Superglossie konzeptualisiert. Dies bietet uns die Möglichkeit, einen solchen Kontext aus der Perspektive der Sprache und der Superdiversität, die gerade auf dem Vormarsch ist, näher zu beleuchten.
Zein untersucht aufkommende Themen, die den sprachpolitischen Diskurs beherrschen, darunter Status, Prestige, Korpus, Erwerb, Kultivierung, Sprachverschiebung und -gefährdung, Revitalisierung, sprachlicher Genozid und Imperialismus, mehrsprachige Bildung, Personalpolitik, Translanguaging, Familiensprachenpolitik und globales Englisch. Diese Themenbereiche werden vor dem Hintergrund des komplexen soziokulturellen, politischen und religiösen Hintergrunds Indonesiens sowie der Umsetzung der regionalen Autonomie kritisch und integriert diskutiert. Dabei zeigt Zein Strategien für die Sprachenpolitik auf, die der Wissenschaft und der Politik helfen sollen, und bietet einen Bezugsrahmen für die Übernahme der Superdiversitätsperspektive auf die politikspezifische Sprachenpolitik in anderen Teilen der Welt.