Bewertung:

In den Rezensionen zu Turgenjews Buch „Frühlingsströme“ findet sich eine Mischung aus starker Wertschätzung für die Prosa und die Themen sowie Kritik an der Tiefe der Figuren und dem Erzählstil. Die Leser sind im Allgemeinen von Turgenjews wunderschönem Schreibstil und der reichhaltigen Erforschung von Liebe und Bedauern angetan, aber einige finden die Charaktere zu wenig substanziell und die Geschichte manchmal etwas langweilig.
Vorteile:Die Leser loben Turgenjews Prosa als schön, poetisch und reich an emotionaler Tiefe. Viele schätzen die Themen Liebe, Jugend und Bedauern und bemerken, dass das Buch persönliche Reflexionen hervorrufen kann. Auch die Qualität der Übersetzung wird positiv hervorgehoben. Das Buch gilt als Klassiker und hat eine treue Fangemeinde unter Literaturliebhabern gewonnen.
Nachteile:Kritiker bemängeln, dass die Charaktere, insbesondere der Protagonist Sanin, manchmal oberflächlich wirken und es ihnen an Tiefe mangelt, so dass es schwierig ist, sich auf ihre Reise einzulassen. Manche finden auch, dass die Erzählung manchmal langweilig ist oder sich in die Länge zieht. In einigen Ausgaben wird die Schriftgröße als zu klein empfunden, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Der dreiundzwanzigjährige Dimitry Sanin kehrt von einer Tournee durch Italien nach Russland zurück und unterbricht seine Reise in Frankfurt.
Dort lernt er die schöne Gemma Roselli kennen, die in der elterlichen Konditorei arbeitet, und verliebt sich zum ersten Mal tief und heftig. In der Überzeugung, dass dem ewigen Glück mit seiner Verlobten nichts mehr im Wege steht, beschließt Dimitry kurzerhand, ein neues Leben zu beginnen und seine russischen Ländereien zu verkaufen.
Doch als er der potenziellen Käuferin, der intriganten Madame Polozov, begegnet, wird seine jugendliche Verletzlichkeit zur Beute einer dunklen, zerstörerischen Verliebtheit. Ein Roman von eindringlicher Schönheit, Frühlingsströme (1870-1) ist eine faszinierende, teilweise autobiografische Darstellung eines von Turgenjews Lieblingsthemen - die Unfähigkeit eines Mannes zu lieben, ohne seine Unschuld zu verlieren und von obsessiven Leidenschaften versklavt zu werden. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln stellt Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte und über alle Genres und Disziplinen hinweg dar. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.