Bewertung:

Die Rezensionen heben die Nacherzählung von Shakespeares „König Lear“ hervor, die sich auf die Themen Leiden, Wahnsinn und Tod konzentriert, und üben Kritik an der gekürzten Fassung und der modernisierten Sprache, durch die die ursprüngliche Essenz des Stücks verloren gehen könnte.
Vorteile:Die neu erzählte Fassung vereinfacht die komplexe Sprache Shakespeares und macht sie für moderne Leser leichter zugänglich. Sie fasst die wichtigsten Themen des Originalstücks zusammen und bietet einen kurzen Überblick über die tragische Geschichte.
Nachteile:Das Buch ist erheblich gekürzt, was dazu führt, dass Schlüsselszenen und -zeilen gestrichen wurden. Einige Leser sind der Meinung, dass die Modernisierung der Zitate die ursprüngliche Kraft und Wirkung von Shakespeares Sprache verwässert.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Level 3: King Lear
König Lear ist alt, aber nicht weise.
Er liebt die beiden Töchter, die ihn insgeheim hassen. Er hasst die einzige Tochter, die ihn wirklich liebt.
Mit der Zeit erkennt er seinen Fehler. Hat er seine Lektion gelernt? Oder wird seine stolze und zornige Natur ihm noch mehr Traurigkeit und Schmerz bringen?