Bewertung:

Die Sammlung von Paul Muldoon bietet ein vielfältiges Spektrum an Gedichten, die für die Leser sowohl anregend als auch herausfordernd sind. Während viele seinen Witz, sein Wortspiel und seinen eklektischen Stil schätzen, finden manche bestimmte Gedichte verwirrend oder weniger eindrucksvoll als andere.
Vorteile:Das Buch ist voller Witz und Wortspielereien, die Muldoons Sprachgewandtheit unter Beweis stellen. Die Leser finden sein Werk frisch, witzig und intellektuell anregend, mit Gedichten, die amüsieren, überraschen und Perspektiven erweitern. Besonders gelobt wird seine lange Hommage an Seamus Heaney zu Beginn.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass die Sammlung in ihren Bezügen schwindelerregend sein kann und zusätzliche Recherchen erfordert, um sie vollständig zu verstehen. Manche Gedichte wirken wie misslungene rhetorische Übungen mit uneinheitlicher Wirkung. Insgesamt kann die Komplexität der Gedichte einige Leser verwirren.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
One Thousand Things Worth Knowing: Poems
(Eine weitere wilde, weitläufige Sammlung des immer wieder überraschenden Pulitzer-Preisträgers)
Schmuggel von Diesel; Ben-Hur (der Film, ja, aber auch Lew Wallace' Originalbuch und Seosamh Mac Griannas gälische Übersetzung); eine echte Reise nach Havanna; eine imaginäre Reise zum Chateau d'If: Paul Muldoons neuester Gedichtband, sein zwölfter, ist thematisch außerordentlich breit gefächert - wie wir es von diesem Meister der Selbsterfindung gewohnt sind. Er kann düster oder schlagfertig sein - oft in ein und demselben Gedicht: Der schwermütige Refrain von "Cuthbert und die Otter" lautet "Ich kann den Gedanken an Seamus Heaneys Tod nicht ertragen", aber das hält Muldoon nicht davon ab, darüber zu witzeln, dass die alten Dänen "bereits alles beige färben / In Erwartung der Teppich- und Senffabriken vielleicht".
Wenn diese meisterhafte, facettenreiche Sammlung ein Thema hat, dann ist es Wachsamkeit. "Krieg ist für Reichtum, was Leistung für Bewertung ist", warnt er in "Neuberechnung". Und "Quelle ist für das Leck, was Irland für die Schulden ist". Diese Gedichte sind beherzt, hart erkämpft, kopfschüttelnd und von Herzen kommend und versuchen, alles zu hinterfragen, einschließlich der Kontrolle selbst. One Thousand Things Worth Knowing bestätigt Nick Lairds Einschätzung in der New York Review of Books, dass Muldoon "der formal ehrgeizigste und technisch innovativste der modernen Dichter" ist, ein Experimentator und Handwerker, der "Gedichte schreibt wie kein anderer".