Bewertung:

Die Rezensionen zu „Das Wörterbuch des Teufels“ heben den einzigartigen Witz, den Humor und die zynischen Reflexionen über die menschliche Natur hervor, die es zu einem fesselnden und dauerhaften Nachschlagewerk machen. Während viele Leser die klugen Definitionen und Einsichten zu schätzen wissen, empfinden einige die veralteten Verweise und den Schreibstil als Herausforderung, was zu gemischten Erfahrungen führt.
Vorteile:⬤ Humorvolle und witzige Definitionen
⬤ bietet eine zynische und doch fesselnde Sicht auf die menschliche Natur
⬤ lehrreich und gut organisiert
⬤ zeitloser Kommentar zur Gesellschaft
⬤ Spaß beim Lesen
⬤ kann ein gutes Nachschlagewerk sein
⬤ unterhaltsam auch für diejenigen, die die traditionelle Poesie nicht mögen.
⬤ Veraltete Sprache und Verweise könnten für moderne Leser schwierig sein
⬤ einige Witze könnten ohne historischen Kontext nicht nachvollziehbar sein
⬤ die Konstruktionsqualität des Buches könnte mangelhaft sein
⬤ nicht geeignet für diejenigen, die traditionelle erzählende Lektüre suchen
⬤ einige Leser erwarteten mehr Unterhaltung als geboten.
(basierend auf 51 Leserbewertungen)
Wenn wir nur unsere bürgerliche Pose ablegen und sagen könnten, was wir wirklich denken, wäre die Welt ähnlich wie die, auf die im "Unabridged Devil's Dictionary" angespielt wird. Dort heißt es, ein Langweiler sei "eine Person, die redet, wenn man möchte, dass sie zuhört", und Glück sei "ein angenehmes Gefühl, das sich aus der Betrachtung des Elends eines anderen ergibt".
Dies ist die umfassendste, maßgebliche Ausgabe von Ambrose Bierces satirischem Meisterwerk, die es je gab. Sie macht alle anderen Versionen, die in der neunzigjährigen Geschichte des Buches erschienen sind, überflüssig. The Unabridged Devil's Dictionary" ist ein wahrer Ansturm an bissigen, konfrontativen Wortspielen und bietet rund 1.600 boshaft-kluge Definitionen für den Wortschatz des täglichen Lebens.
Wenig ist heilig, und nur wenige sind sicher, denn Bierce nimmt so ziemlich jedes Streben ins Visier - von der Ehe bis zur Unsterblichkeit -, das unsere eigensinnigen Schwächen und Exzesse zum Vorschein kommen lässt.
Diese neue Ausgabe basiert auf David E. Schultz und S.
T. Joshis gründlicher Untersuchung der Entstehungs- und Veröffentlichungsgeschichte des Buches. Alle bekannten satirischen Definitionen von Bierce sind hier enthalten, einschließlich bisher nicht gesammelter, unveröffentlichter und alternativer Einträge.
Aus früheren Ausgaben gestrichene Definitionen wurden wiederhergestellt, während fast zweihundert, die Bierce fälschlicherweise zugeschrieben wurden, gestrichen wurden. Für engagierte Bierce-Leser sind außerdem eine Einführung und Anmerkungen enthalten. Ambrose Bierces "Devil's Dictionary" ist ein Klassiker, der neben den besten Werken von Satirikern wie Twain, Mencken und Thurber steht.
Diese ungekürzte Ausgabe wird von Humorfans und Wortliebhabern überall gefeiert werden.