Bewertung:

The Separation von Christopher Priest ist ein komplexer alternativer Geschichtsroman, der das Wesen von Identität und Realität anhand des verschlungenen Lebens von Zwillingsbrüdern während des Zweiten Weltkriegs erforscht. Die Erzählung verwebt mehrere Zeitebenen und Perspektiven und bietet eine zum Nachdenken anregende Untersuchung der Geschichte und der persönlichen Überzeugung, aber sie stellt die Leser mit ihrer komplizierten Struktur und den zweideutigen Schlussfolgerungen auch vor Herausforderungen.
Vorteile:⬤ Ungewöhnlich gut geschrieben, mit einer komplexen und faszinierenden Erforschung von Themen wie Zwillingsbeziehung und Realität.
⬤ Fordert den Leser auf, kritisch zu denken und sich intensiv mit der Erzählung zu beschäftigen.
⬤ Reichhaltige Details im historischen Kontext und in der Entwicklung der Charaktere, die eine einzigartige Variante der alternativen Geschichte bieten.
⬤ Anerkannt für seine literarische Exzellenz durch Auszeichnungen und positive Rezensionen.
⬤ Die Handlung kann verworren und schwer nachvollziehbar sein, was zu Verwirrung führt.
⬤ Manche Leser empfinden das Tempo als langsam, besonders im Mittelteil, und sind mit dem Ende unzufrieden.
⬤ Die Komplexität und der philosophische Charakter der Erzählung könnten diejenigen abschrecken, die eine einfache Geschichte suchen.
⬤ Kritik am langweiligen Schreibstil in einigen Abschnitten und die Notwendigkeit eines besseren Lektorats.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
Separation
THE SEPARATION ist die Geschichte von Zwillingsbrüdern, Ruderern bei den Olympischen Spielen 1936 (wo sie Hess, Hitlers Stellvertreter, kennenlernten); der eine tritt der RAF bei und wird Kapitän einer Wellington; er wird nach einem Bombenangriff auf Hamburg abgeschossen und wird Churchills Adjutant; sein Zwillingsbruder, ein Pazifist, arbeitet für das Rote Kreuz und rettet Bombenopfer in London. Dies ist jedoch keine direkte Geschichte des Zweiten Weltkriegs, sondern eine alternative Geschichte: Die beiden Brüder - beide heißen J. L. Sawyer - leben ihr Leben in alternativen Versionen der Realität. In der einen endet der Zweite Weltkrieg so, wie wir ihn uns vorstellen; in der anderen endet der Krieg dank der Bemühungen eines herausragenden Teams von Unterhändlern unter der Leitung von Hess im Jahr 1941.
THE SEPARATION ist eine emotional fesselnde Geschichte darüber, wie der kleine Mann einen Unterschied machen kann; es ist eine schonungslose Kritik an Winston Churchill, dem Mann, der als Retter Großbritanniens und der westlichen Welt gilt, und es ist eine Geschichte darüber, wie man die Vergangenheit wahrnimmt und gestaltet.
Christopher Priest ist ein führender Autor des Genres der Kurzgeschichten. Sein Roman THE PRESTIGE wurde mehrfach ausgezeichnet und von Christopher Nolan (TENET, INCEPTION) verfilmt, der für den Oscar nominiert wurde. In den Hauptrollen spielen Hugh Jackman (THE GREATEST SHOWMAN, X-MEN), Christian Bale (THE BIG SHORT, BATMAN BEGINS), Michael Caine (THE ITALIAN JOB) und Scarlett Johansson (MARRIAGE STORY, THE AVENGERS).