Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Translation and Style
Der Stil spielt bei der Übersetzung literarischer und nicht-literarischer Texte eine wichtige Rolle, und Translation and Style bietet einen aktualisierten Überblick über diesen äußerst interdisziplinären Bereich der Übersetzungswissenschaft.
Jean Boase-Beier untersucht eine Vielzahl von Disziplinen und theoretischen Ansätzen, darunter Stilistik, Literaturkritik und Narratologie, um zu untersuchen, wie wir Stil übersetzen. Diese überarbeitete und erweiterte Ausgabe des 2006 erschienenen Buches Stylistic Approaches to Translation bietet neue und verständliche Erklärungen zu den jüngsten Entwicklungen auf diesem Gebiet, insbesondere in den Bereichen Relevanztheorie und kognitive Stilistik.
Mit vielen authentischen Beispielen, die zeigen, wie sich der Stil auf die Übersetzung auswirkt, ist dieses Buch ein unschätzbares Hilfsmittel für Studierende und Wissenschaftler, die in der Übersetzungswissenschaft und der vergleichenden Literaturwissenschaft arbeiten.
| ISBN: | 9781138616196 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 206 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
