
Concealments & Caprichos
Concealments and Caprichos kombiniert zwei Werke, die im selben Zeitraum entstanden sind, und ist eine zweigleisige Fortsetzung von Rothenbergs früherem Gedichtband A Book of Witness.
Wie Rothenberg in seinem Vorwort erklärt, basiert der Titel auf einem jüdischen mystischen Werk, Sifra diSeni'uta, aus dem er die Zeilen entnommen hat, die diesen Titel eröffnen. Diese Zeilen tauchen sporadisch in Concealments auf, nicht als Abbildung eines nicht existierenden Gottes, sondern als Andeutung, sowohl in Concealments als auch in Caprichos, einer imaginären Welt, die in die reale eingebettet ist.