Bewertung:
Bei dem Buch handelt es sich um eine Sammlung von Plautus' Komödien, die aufgrund ihrer Übersetzung und ihres Humors positive Kritiken erhalten hat und auch für ihren Wert und ihre Eignung für akademische Zwecke gelobt wurde. Einige Leser äußerten jedoch Bedenken hinsichtlich der Qualität des Einbands.
Vorteile:Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, hervorragende Übersetzung, die den Witz der Originaltexte einfängt, unterhaltsamer Inhalt, geeignet für akademische Kurse, besonders nützlich für das Verständnis der römischen Komödie und Kultur, und schneller Service.
Nachteile:Probleme bei der Bindung, da die Seiten nicht gut befestigt sind.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Four Comedies: The Braggart Soldier; The Brothers Menaechmus; The Haunted House; The Pot of Gold
Plautus war der größte Einfluss auf die westliche Komödie. Shakespeares „Komödie der Irrungen“ und Molieres „Der Geizige“ sind zwei spätere Klassiker, die direkt auf Plautus' Vorlagen basieren.
Plautus selbst nahm Anleihen bei den Griechen, aber seine Witze, seine schnellen Dialoge, sein derber Humor und seine respektlosen Charakterisierungen sind das Originalwerk eines unbestrittenen Genies. Die hier abgedruckten Komödien zeigen ihn von seiner besten Seite, und Professor Segals Übersetzungen behalten ihr schnelles, ausgelassenes Tempo bei, was sie zu den am besten lesbaren und spielbaren Versionen macht. Dieser Band enthält Der unverschämte Soldat, Die Brüder Menaechmus, Das Spukhaus und Der Topf Gold.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199540563 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
