Bewertung:

Wide Sargasso Sea erhält gemischte Kritiken. Viele loben die umfassenden Ausgaben, die wertvolle Kontext- und kritische Texte enthalten, während einige Leser von der Novelle selbst enttäuscht sind.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Ausgaben mit umfassenden autobiografischen und kritischen Texten verbessern das Verständnis.
⬤ Bietet wertvolle kulturelle Einblicke und Definitionen von ungewöhnlichen Wörtern.
⬤ Fesselnde Erzählung, die sowohl als Hausaufgabe als auch als Freizeitlektüre dienen kann.
⬤ Historische Informationen, die für das Verständnis des Kontextes der Geschichte als wesentlich erachtet werden.
⬤ Empfohlen wegen seiner Relevanz für postkoloniale Diskussionen und den akademischen Gebrauch.
⬤ Einige Leser finden die Geschichte enttäuschend und eindimensional, insbesondere in der Darstellung der Figur Bertha.
⬤ Anfängliche Ablenkungen durch Notizen im Text.
⬤ Wahrgenommener Mangel an Tiefe im Vergleich zu Originalwerken, was zu Desinteresse beim Leser führt.
⬤ Der Schreibstil ist nicht für alle Leser geeignet, was zu Verwirrung oder mangelndem Vergnügen führen kann.
(basierend auf 56 Leserbewertungen)
Wide Sargasso Sea: Backgrounds, Criticism
Textanmerkungen beleuchten den historischen Hintergrund des Romans, regionale Bezüge und die nicht übersetzten kreolischen und französischen Ausdrücke, die zum vollständigen Verständnis dieser kraftvollen Geschichte notwendig sind.
Hintergründe enthält eine Fülle von Material über die lange Entwicklung des Romans, seine Verbindungen zu Jane Eyre und Rhys' biografische Eindrücke vom Aufwachsen in Dominica. Kritik führt den Leser mit einem Gedicht von Derek Walcott und elf Essays in die kritischen Debatten ein, die durch den Roman ausgelöst wurden.