Bewertung:
Das Buch bietet eine ansprechende Einführung in die chinesische Poesie, die sich durch ihr zugängliches Layout und ihren kulturellen Kontext auszeichnet. Einige Kunden haben jedoch ein beschädigtes Produkt erhalten, was ihre Gesamterfahrung beeinträchtigt hat.
Vorteile:Einfach und angenehm zu lesen, einfaches Layout für den Vergleich von englischen und chinesischen Texten, interessante Auswahl von Gedichten, kultureller Hintergrund inbegriffen, schöne Illustrationen, ergänzt andere Werke desselben Autors.
Nachteile:Beschädigtes und gebrauchtes Produkt mit ausgefransten Ecken, verschmiertem Einband und Flecken auf den Seiten erhalten, was zu Unzufriedenheit mit dem Kauf führte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity Through the Tang
How to Read Chinese Poetry in Context ist eine Einführung in das goldene Zeitalter der chinesischen Poesie, die von den frühesten Zeiten bis zur Tang-Dynastie (618-907) reicht. Ziel ist es, die Barrieren zwischen Sprache und Kultur, Poesie und Geschichte zu überwinden, die dem Lehren und Lernen chinesischer Poesie bisher im Wege standen. Der Band ist nicht nur eine Fibel für die frühe chinesische Poesie, sondern zeigt auch die einzigartige und zentrale Rolle der Poesie bei der Entstehung der chinesischen Kultur.
Jedes Kapitel konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema, um die Wechselwirkung zwischen Poesie und Welt aufzuzeigen. Der Leser erfährt, welche Schlüsselrolle die Poesie in der chinesischen Diplomatie, der Hofpolitik, dem Aufbau des Reiches und dem institutionalisierten Lernen spielte.
Außerdem wird gezeigt, wie Gedichte Licht auf Geschlecht und Frauenstatus, Krieg und Rittertum, daoistische und buddhistische Traditionen und vieles mehr werfen. Die Kapitel zeigen auch, wie Menschen verschiedener sozialer Schichten die Poesie als Mittel nutzten, um sich Zugang zu offiziellen Stellen zu verschaffen, eine eigene Identität zu schaffen, Freundschaften zu pflegen und Beschwerden vorzubringen. Der Band enthält historische Vignetten und Anekdoten, die einzelne Gedichte kontextualisieren und untersuchen, wie einige der vorgestellten Texte die großen Erzählungen der chinesischen Geschichte untergraben und herausfordern. How to Read Chinese Poetry in Context präsentiert Gedichte in chinesischer Sprache mit englischen Übersetzungen und Kommentaren und verbindet die Lehre der Poesie mit den sozialen Umständen ihrer Entstehung, was es zu einem wegweisenden und vielseitigen Text für das Studium der chinesischen Sprache, Literatur, Geschichte und Kultur macht.
| ISBN: | 9780231185370 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 328 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
