Bewertung:

Das Buch ist eine zweisprachige Geschichte für junge Leser, mit arabischem und englischem Text. Es wird für seinen sich wiederholenden Wortschatz und die fesselnde Erzählung gelobt, die es für Kinder und Sprachschüler geeignet macht. Allerdings gibt es einige Bedenken hinsichtlich des Einbands und der Qualität der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Fesselnd und unterhaltsam für Kinder
⬤ effektiv für das Erlernen von Arabisch und Englisch
⬤ sich wiederholendes Vokabular fördert die Sprachentwicklung
⬤ geeignet für zweisprachiges Lesen
⬤ beliebt bei Lehrern und Eltern.
⬤ Nicht in der gewünschten arabischen umgekehrten Reihenfolge formatiert
⬤ einige Qualitätsprobleme wie falsch gebundene Seiten
⬤ Übersetzung muss überarbeitet werden.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
We're Going on a Bear Hunt in Arabic and English
Es ist nie einfach, auf Bärenjagd zu gehen, wie die fünf angehenden Jäger bald herausfinden.
An einem schönen Tag überqueren vier Kinder und ihr Vater ein Feld mit langem Gras, waten durch einen tiefen, kalten Fluss... und gelangen in eine enge Höhle.
Sie sagen, sie hätten keine Angst... Aber was ist das für eine furchterregende Kreatur, die vor ihnen auftaucht?