Wir gehen auf Bärenjagd auf Farsi und Englisch

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch wird wegen seiner Zweisprachigkeit geschätzt, die es auch für nicht englischsprachige Eltern und Kinder mit iranischem Hintergrund zugänglich macht. Allerdings gibt es erhebliche Bedenken hinsichtlich der Qualität der Farsi-Übersetzung.

Vorteile:

⬤ Zweisprachiges Format hilfreich für nicht Englisch sprechende Eltern
⬤ beliebt bei Kindern
⬤ einzigartige Verfügbarkeit einer Farsi-Version
⬤ klassische Geschichte spricht Kinder an.

Nachteile:

Schlechte Qualität der Farsi-Übersetzung, die die Wirksamkeit des Buches als zweisprachiges Buch beeinträchtigt.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

We're Going on a Bear Hunt in Farsi and English

Inhalt des Buches:

School Library Journal Buch des Jahres.

Dies ist ein Buch, das man nicht verpassen sollte, eines, das man laut singen und spielen kann, das man immer wieder genießen kann. Es ist ein Bilderbuch im großen Stil.

Eine typisch wunderbare Oxenbury-Familie macht sich mit Begeisterung auf die Bärenjagd, und die Bilder sind einfach herrlich. 11„ x 10“ 34 Seiten Alter 2-8.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781852697112
• Autor: Michael Rosen
• Verlag: Mantra Lingua
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2001
• Seitenzahl: 32