Bewertung:

Die Kritiken zu „Zwölfte Nacht“ spiegeln eine Mischung aus Wertschätzung für Shakespeares Humor und Erzählweise sowie Kritik am Ende des Stücks und an der Entwicklung der Charaktere wider. Viele Leser würdigen das Stück als klassische Shakespeare-Komödie voller Intrigen, Verwechslungen und humorvoller Charaktere, doch einige äußern sich enttäuscht über das Tempo der Erzählung und die Tiefe der Charaktererforschung, insbesondere in Bezug auf Orsino und Viola. Das Layout der Ausgabe und die begleitenden Anmerkungen werden ebenfalls diskutiert, wobei die Meinungen über ihre Effektivität auseinandergehen.
Vorteile:Das Stück wird für seinen Humor, seine einnehmenden Charaktere und die raffinierte Handlung mit Verkleidungen und romantischen Verwicklungen gelobt. Viele Leser halten es für ein klassisches Beispiel einer Shakespeare-Komödie, die unterhaltsam ist und Spaß macht. Das Layout der Ausgabe mit Anmerkungen hilft einigen Lesern, den Text besser zu verstehen. Die Figur des Malvolio verleiht der Komödie mehr Tiefe, und das Stück wird auch denjenigen empfohlen, die mit Shakespeare nicht vertraut sind.
Nachteile:Einige Rezensenten empfinden das Stück im Vergleich zu anderen Shakespeare-Werken als enttäuschend und beschreiben es als weniger brillant und mit einer mangelnden Charakterentwicklung bei Schlüsselfiguren wie Orsino und Viola. Es wird bemängelt, dass das Layout der Ausgabe visuell störend ist, da die Notizen dem Text gegenübergestellt sind. Außerdem wird das Leseerlebnis durch Probleme mit der Synchronisierung der Hörbuchversionen beeinträchtigt, was zu niedrigeren Bewertungen führt.
(basierend auf 495 Leserbewertungen)
Twelfth Night
Die Signet Classics-Ausgabe von William Shakespeares Komödie der verführten Liebenden.
Romantische Verrücktheiten und falsche Identitäten sind allgegenwärtig, wenn in diesem Stück über Orsino, den verliebten Herzog von Illyrien, ein ungewöhnliches Liebesdreieck die Bühne betritt. Olivia, die Gräfin, der er nachstellt, und Viola, die als Mann verkleidete Frau, die sich zwischen die beiden stellt.
Diese überarbeitete Ausgabe der Signet Classics enthält einzigartige Merkmale wie: - Einen Überblick über Shakespeares Leben, Welt und Theater - Eine spezielle Einführung in das Stück durch den Herausgeber Herschel Baker - Auszüge aus Barnabe Rich, Of Apolonius and Silla, der Quelle, aus der Shakespeare Twelfth Night abgeleitet hat - Dramaturgie-Kritik von Samuel Johnson, William Hazlitt, Charles Lamb und anderen - Eine umfassende Bühnen- und Filmgeschichte bemerkenswerter Schauspieler, Regisseure und Inszenierungen - Text, Anmerkungen und Kommentare in klarstem, gut lesbarem Text - Und mehr...