Bewertung:

In den Kritiken zu „Zwölfte Nacht“ werden die komödiantischen Elemente des Stücks, die komplizierte Handlung mit Verwechslungen und Shakespeares typischer Humor hervorgehoben, aber die Meinungen über seine Wirkung gehen auseinander. Während viele die Tiefe und den Unterhaltungswert des Stücks schätzen, finden einige, dass es im Vergleich zu Shakespeares anderen Komödien zu kurz kommt. Die Ausgabe des Buches erhielt gemischte Rückmeldungen zum Layout und zum ergänzenden Inhalt, wobei einige Leser die zusätzlichen Erklärungen genossen, während andere sie als störend empfanden. Einige Rezensenten bemängelten auch Probleme mit dem Versand und der Synchronisation mit den Audioversionen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und humorvolle Handlung voller Intrigen und Liebe
⬤ Hilfreiche Ausgabe mit szenenweisen Zusammenfassungen und erklärenden Anmerkungen
⬤ Starke Charakterentwicklung, insbesondere von Malvolio und Feste
⬤ Guter Einstieg für Leser, die Shakespeare noch nicht kennen
⬤ Bietet aufschlussreiche Kommentare zu Liebe und Identität.
⬤ Einige Leser finden das Stück im Vergleich zu Shakespeares anderen Werken weniger eindringlich
⬤ Das Layout der Ausgabe kann visuell ablenken
⬤ Uneinheitliche Synchronisation mit den Audioversionen
⬤ Einige Charaktere erhalten mehr Aufmerksamkeit als andere, so dass die wichtigsten Liebesinteressen weniger entwickelt werden
⬤ Versandprobleme führten zu beschädigten Kopien.
(basierend auf 495 Leserbewertungen)
Twelfth Night
Viola erleidet an der Küste von Illyrien Schiffbruch und kommt mit Hilfe eines Kapitäns an Land. Sie verliert den Kontakt zu ihrem Zwillingsbruder Sebastian, den sie für tot hält.
Sie verkleidet sich als junger Mann unter dem Namen Cesario und tritt mit Hilfe des Kapitäns, der sie rettet, in die Dienste des Herzogs Orsino. Herzog Orsino ist davon überzeugt, dass er in Olivia verliebt ist, deren Vater und Bruder vor kurzem gestorben sind und die sich weigert, reizvolle Dinge zu sehen, mit Männern zusammen zu sein und Liebes- oder Heiratsanträge von irgendjemandem anzunehmen, bis sieben Jahre vergangen sind, den Herzog eingeschlossen.
William Shakespeare, englischer Dichter und Dramatiker, der weithin als der größte Schriftsteller der englischen Sprache und als der bedeutendste Dramatiker der Welt gilt. Seine Stücke wurden in alle wichtigen lebenden Sprachen übersetzt und werden häufiger aufgeführt als die Stücke jedes anderen Dramatikers.