Bewertung:

In den Rezensionen zu „Zwölfte Nacht“ wird das Stück als klassische Shakespeare-Komödie mit viel Humor, Intrigen und komplexen Charakteren hervorgehoben. Die Leser schätzen den cleveren Wortwitz und die fesselnde Handlung, obwohl die Meinungen über die Gesamtwirkung des Werks im Vergleich zu anderen Shakespeare-Werken auseinandergehen. Einige bemängelten Probleme mit bestimmten Ausgaben, insbesondere hinsichtlich des Layouts und des zusätzlichen Materials, das vom Text ablenkt. Insgesamt wird das Stück wegen seines Witzes geschätzt und bleibt eine empfehlenswerte Lektüre für alle, die sich mit Shakespeares Komödien beschäftigen.
Vorteile:⬤ Anerkannt als eine klassische Shakespeare-Komödie mit Humor und fesselnder Handlung.
⬤ Starke Entwicklung der Charaktere, insbesondere des Narren und der komplexen Beziehungen.
⬤ Hilfreiche Editionen mit szenenweisen Zusammenfassungen und Anmerkungen zum besseren Verständnis.
⬤ Hervorragende Lesbarkeit und hoher Unterhaltungswert, auch für diejenigen, die mit Shakespeare nicht vertraut sind.
⬤ Erschwingliches und wertvolles Nachschlagewerk für Leser und Darsteller.
⬤ Einige Ausgaben sind schlecht gestaltet oder lenken durch Layout, Fußnoten und irrelevante Bilder ab.
⬤ Von einigen Lesern als weniger eindrucksvoll empfunden als andere Shakespeare-Werke.
⬤ Bestimmte Charaktere wurden als unterentwickelt empfunden, insbesondere Orsino.
⬤ Gemischte Erfahrungen mit der Synchronisierung zwischen Audio- und Textversion.
⬤ Einige wenige Kritiken äußerten sich unzufrieden mit der sauberen Auflösung der Handlung.
(basierend auf 495 Leserbewertungen)
Twelfth Night
Allein in einem fremden Land, in dem es nicht sicher ist, ein lediges Mädchen zu sein, verkleidet sich Viola als Junge namens Cesario und findet Arbeit als Dienerin.
Aber das Tragen von Jungenkleidern hält Viola nicht davon ab, sich in einen Mann zu verlieben - der wiederum in eine andere Frau verliebt ist. Wird sie es jemals schaffen, seine Liebe für sich zu gewinnen? Und wer ist der andere junge Mann, der auftaucht und Cesario so ähnlich sieht? Welche Verwirrung wird seine Ankunft auslösen? Vielleicht ist Violas Bruder ja doch nicht ertrunken.