Bewertung:

Die Arden-Ausgabe von „Twelfth Night“ wird für ihre wissenschaftliche Genauigkeit, die umfangreichen Fußnoten und die detaillierte Textanalyse gelobt, was sie zu einer wertvollen Quelle für ernsthafte Studenten und Schauspieler macht. Einige Nutzer bemängeln jedoch Formatierungsprobleme, insbesondere bei der Kindle-Ausgabe, und die überwältigende Anzahl von Fußnoten kann für Gelegenheitsleser frustrierend sein.
Vorteile:Umfangreiche Fußnoten, wissenschaftliche Genauigkeit, gut recherchiert, ausgezeichnete Quelle für Schauspieler und Wissenschaftler, umfassende Analyse der Charaktere und Themen, physische Ausgaben in gutem Zustand.
Nachteile:Übermäßig viele Fußnoten können für manche Leser überwältigend sein, Formatierungsprobleme sowohl in der physischen als auch in der digitalen Ausgabe, manche finden es „schwerfällig“ und weniger geeignet für Aufführungen, in der Kindle-Ausgabe fehlen Abbildungen und es gibt Formatierungsprobleme.
(basierend auf 78 Leserbewertungen)
Twelfth Night: Third Series
Von der Kritik als eines der komplexesten und faszinierendsten Stücke Shakespeares gefeiert, ist Zwölfte Nacht eine klassische romantische Verwechslungskomödie.
In den letzten Jahren ist das Stück wieder in den Mittelpunkt der kritischen Debatte über Geschlecht und Sexualität gerückt. In der Einführung werden die vielfältigen Faktoren untersucht, die die reiche Text-, Theater-, Kritik- und Kulturgeschichte des Stücks ausmachen.
Keir Elam gibt einen Überblick über die Inszenierung und Rezeption des Stücks, wobei er die Rolle des Zuschauers sowohl in der Komödie als auch im Theater hervorhebt.