Bewertung:

In den Rezensionen zu „Zwölfte Nacht“ werden der Charme, der Humor und die komplexen Themen Liebe und Verkleidung des Stücks hervorgehoben, während die Meinungen über die Ausgabe variieren. Die Leser schätzen Shakespeares meisterhafte Sprache und die komödiantischen Elemente, haben aber gemischte Gefühle über den erzählerischen Zusammenhalt des Stücks und die Fokussierung der Charaktere, insbesondere in Bezug auf Orsino. Einige Ausgaben werden für ihre hilfreichen Anmerkungen gelobt, während andere für ihr Layout und das Fehlen von Fußnoten kritisiert werden. Insgesamt wird zwar der Inhalt des Stücks gelobt, aber die Aufmachung und Verpackung bestimmter Ausgaben werden kritisiert.
Vorteile:⬤ Klassische Shakespeare-Komödie mit Humor und komplexen Charakteren.
⬤ Hilfreiches Layout in einigen Ausgaben mit Anmerkungen und Zusammenfassungen.
⬤ Fesselnde Handlung mit Dreiecksbeziehungen und Verwechslungen.
⬤ Starke Charakterentwicklung, insbesondere der Narr und die Verkleidungen.
⬤ Viele Leser finden es lustig und unterhaltsam und empfehlen es als gute Einführung in Shakespeare.
⬤ Einige finden das Stück im Vergleich zu Shakespeares anderen Komödien weniger eindringlich.
⬤ Gemischte Gefühle über das Layout der Ausgabe, insbesondere über Anmerkungen und visuelle Ablenkungen.
⬤ Kritik an der Verpackungsqualität, die zu beschädigten Büchern bei der Lieferung führt.
⬤ Gelegentliche Ablenkungen durch Synchronisationsprobleme bei Hörbüchern.
⬤ Die Sauberkeit des Endes könnte für einige Leser unbefriedigend sein.
(basierend auf 495 Leserbewertungen)
Twelfth Night: Texts and Contexts
Diese Ausgabe des Shakespeare-Stücks Zwölfte Nacht enthält die Bevington-Ausgabe zusammen mit einer umfangreichen Reihe von Primärdokumenten, die das Spektrum der im Stück artikulierten sexuellen Wünsche, konkurrierende Vorstellungen von Musik in der frühneuzeitlichen Kultur, religiöse Kontroversen, die Regulierung der frühneuzeitlichen Gesellschaft nach Hierarchien und die umstrittene Stellung des Lachens in der frühneuzeitlichen Kultur untersuchen.