Bewertung:
Die Rezensionen zu „Democracy in America“ von Alexis de Tocqueville unterstreichen seine anhaltende Relevanz und seinen Wert als tiefgreifende Reflexion über politische Philosophie, Demokratie und die amerikanische Gesellschaft. Viele Leser loben Tocquevilles aufschlussreiche Analyse der Stärken und Schwächen der amerikanischen Demokratie und loben die hochwertige Ausgabe der Library of America. Einige Leser empfinden die Übersetzung jedoch als anspruchsvoll und merken an, dass sie eine aufmerksame Beschäftigung erfordert, um ihre Tiefe voll zu würdigen.
Vorteile:⬤ Tiefe Einblicke in das Wesen der Demokratie und ihre Prinzipien, die ein besseres Verständnis der amerikanischen Gesellschaft ermöglichen.
⬤ Qualitativ hochwertige Ausgabe mit ausgezeichneten physischen Eigenschaften wie haltbarem Einband und Klarheit des Textes.
⬤ Starke Texte, die den Leser mitreißen und das Verständnis des historischen Kontextes erleichtern.
⬤ Sehr empfehlenswert für Studenten, Historiker und alle, die sich für Politikwissenschaft interessieren.
⬤ Einige Leser finden die Übersetzung schwer zu verstehen.
⬤ Das Buch ist lang und kann anstrengend zu lesen sein, nicht geeignet für Gelegenheitslektüre.
⬤ Die dünnen Seiten eignen sich weniger gut zum Markieren oder Hervorheben.
(basierend auf 79 Leserbewertungen)
Alexis de Tocqueville: Democracy in America (Loa #147): A New Translation by Arthur Goldhammer
Eine exklusive Neuübersetzung des einfühlsamsten und einflussreichsten Buches, das je über die amerikanische Politik und Gesellschaft geschrieben wurde, „die Bibel der Demokratie“ (The Texas Observer)
Dieser Band der Library of America präsentiert de Tocquevilles Meisterwerk in einer völlig neuen Übersetzung --die erste, die seinen Stil vollständig erfasst und eine strenge, getreue Wiedergabe seiner tiefgründigen Ideen und Beobachtungen bietet
Alexis de Tocqueville, ein junger aristokratischer französischer Anwalt, kam 1831 in die Vereinigten Staaten, um das dortige Strafvollzugssystem zu studieren. Sein neunmonatiger Besuch und die anschließende Lektüre und Reflexion führten zu diesem bahnbrechenden Meisterwerk der politischen Beobachtung und Analyse.
In Democracy in America beschreibt Tocqueville anschaulich die beispiellose soziale Gleichheit, die er in Amerika vorfand, und untersucht deren Auswirkungen auf die europäische Gesellschaft in der beginnenden Moderne. Sein Buch bietet einen nachhaltigen Einblick in die politischen Folgen des weit verbreiteten Eigentums, die potenziellen Gefahren der Mehrheitsherrschaft für die Freiheit, die wichtige Rolle der Religion im amerikanischen Leben und die Bedeutung der zivilen Institutionen in einer individualistischen Kultur, die vom Streben nach materiellem Eigennutz beherrscht wird. Er untersucht auch die tiefen Unterschiede zwischen den freien und den Sklavenstaaten und schreibt prophetisch über Rassismus, Bigotterie und Vorurteile in den Vereinigten Staaten.
Die klare, flüssige und kraftvolle Übersetzung von Arthur Goldhammer erweckt diesen Band von Democracy in America zum Leben und ist der erste, der Tocquevilles Leistungen sowohl als vollendeter literarischer Stilist als auch als tiefgründiger politischer Denker vollständig erfasst.
| ISBN: | 9781931082549 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Demokratie in Amerika (Band 1 und 2, ungekürzt) [Übersetzt von Henry Reeve mit einer Einführung von John Bigelow] - Democracy in America (Volumes 1 and 2, Unabridged) [Translated by Henry Reeve with an Introduction by John Bigelow]](/_/0/596/596436-ed91.webp)
