Bewertung:
In den Rezensionen wird diese Ausgabe von „Democracy in America“ als ein sehr wissenschaftliches und umfangreiches Werk hervorgehoben, das mit aufschlussreichen Fußnoten und zusätzlichen Kommentaren versehen ist, die das Verständnis von Tocquevilles Botschaften verbessern. Einige Leser empfanden jedoch die schiere Menge an Anmerkungen als überwältigend und bemängelten falsche Beschriftungen bei bestimmten Versionen.
Vorteile:⬤ Sehr wissenschaftliche Ausgabe mit umfangreichen Fußnoten und Hintergrundinformationen.
⬤ Klarheit durch Randnotizen und Tagebucheinträge.
⬤ Umfassend und als die vollständigste verfügbare Ausgabe angesehen.
⬤ Exzellente Produktionsqualität, einschließlich Bindung und Druck.
⬤ Eine unschätzbare Quelle für Wissenschaftler und Tocqueville-Fans.
⬤ Überwältigende Fußnoten können vom Haupttext ablenken.
⬤ Einige Ausgaben stellen sich selbst falsch dar, was zu Enttäuschungen führt, wenn sie nicht den Erwartungen des Käufers entsprechen.
⬤ Probleme mit der wörtlichen Übersetzung bei einigen Begriffen.
⬤ Einige Rezensionen weisen auf Schwierigkeiten mit den Audioversionen aufgrund von Akzenten hin.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Democracy in America: In Two Volumes
1831 verbrachten Alexis de Tocqueville und Gustave de Beaumont neun Monate in den USA, um im Auftrag der französischen Regierung die amerikanischen Gefängnisse zu untersuchen. Sie untersuchten nicht nur das Gefängnissystem, sondern jeden Aspekt des öffentlichen und privaten Lebens in Amerika - das politische, wirtschaftliche, religiöse, kulturelle und vor allem das soziale Leben der jungen Nation. Aus Tocquevilles ausführlichen Notizen entstand Democracy in America.
Diese nur in englischer Sprache erhältliche Ausgabe von Democracy in America enthält Eduardo Nollas prägnante Anmerkungen zu James Schleifers englischer Übersetzung des französischen Textes mit umfangreichen Hinweisen auf frühe Skizzen, Entwürfe, Manuskriptvarianten, Marginalien, unveröffentlichte Fragmente und andere Materialien: "Diese neue Demokratie ist nicht nur diejenige, die Tocqueville dem Leser von 1835, dann dem Leser von 1840 präsentierte... der Leser wird sehen, wie Tocqueville bei der Ausarbeitung der Hauptideen dieses Buches vorging.".
Alexis de Tocqueville (1805-1859) war ein französischer Schriftsteller und Politiker.
Eduardo Nolla ist Professor an der Universidad San Pablo-CEU, Madrid.
James T. Schleifer ist emeritierter Dekan der Bibliothek und Professor für Geschichte am College of New Rochelle und war Gastdozent an der Yale University.
| ISBN: | 9780865978409 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 1688 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Demokratie in Amerika (Band 1 und 2, ungekürzt) [Übersetzt von Henry Reeve mit einer Einführung von John Bigelow] - Democracy in America (Volumes 1 and 2, Unabridged) [Translated by Henry Reeve with an Introduction by John Bigelow]](/_/0/596/596436-ed91.webp)
